wb2013 發表於 2015-4-29 12:59:47

Doomsday Book(人類滅亡報告書)台版字幕微調



Doomsday.Book.人類滅亡報告書.2012

R3台版字幕在此    http://www.hd.club.tw/thread-195095-1-1.html

很喜歡這部電影,尤其是第二段故事.覺得台版字幕第二段故事中的部分用詞怪怪的
故修改些微用字,供同好參考

srt檔



ekek123 發表於 2020-1-4 21:36:51

你的字幕讓我想重新去抓這部片來收藏
記得當初看完覺得真是好看極了
但現在還有種子的幾個藍光版(長度01:53:20)
Doomsday.Book.2012.1080p.BluRay.x264-Japhson
Doomsday.Book.2012.KOREAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT

字幕都會呈現將近一二十秒的落差
有沒有好心人可以幫忙調整.....

ikea18 發表於 2020-12-20 16:36:23

Doomsday Book (2012) BluRay 1080p 5.1CH x264 SmallAndHD
字幕可完美對應

dnsa 發表於 2020-12-27 01:22:30

本文最後由 dnsa 於 2020-12-27 01:25 AM 編輯

依1F字幕調整為符合 1:53:20 (23.976 FPS) 檔案
頁: [1]
查看完整版本: Doomsday Book(人類滅亡報告書)台版字幕微調