Minority Report (臺：關鍵報告 / 港：未來報告) R3TW & R3HK 正體字幕
本文章最後由 Uriel_Z 於 2017-1-25 20:26 編輯英文原名：Minority Report
拉丁文譯名：Renuntiatio Minoritatis
西班牙文譯名 (南美洲)：Sentencia previa
中文譯名 (台灣)：關鍵報告
中文譯名 (香港)：未來報告
日文譯名：マイノリティ・リポート
出品國：美國
出品年份：2002
對白語言：英語 / 瑞典語
idx+sub:
One-part version (Chinese subtitle only)
R3TW
R3HK
Two-part version (English subtitle included)
00 - TW Mandarin, 02 - HK Cantonese
有大神高手OCR做SRT嗎?
謝謝! 台版藍光原碟字幕SUP
與樓上DVD R3TW翻譯大致相同，只是藍光版本翻譯比較精確和完整。
例如：
DVD R3TW
45
弗斯豪爾，甘斯柏街號
BluRay TW
45
弗斯豪爾，甘斯柏街4421號
.........................................................
DVD R3TW
72
他在雞蛋裡挑骨頭
想辦法找出兇案地點的線索
BluRay TW
72
00:07:32,069 --> 00:07:36,597
他在大海撈針
想辦法找出兇案地點的線索
求 藍光版HK srt 格式字幕，謝謝。
頁:
[1]