fazer 發表於 2015-5-19 22:57:38

The Ramen Girl(拉麵女孩)及Ramen Samurai(拉麵武士)正體字幕

本文章最後由 Yeunong 於 2015-5-21 16:13 編輯

如果有R3的就更棒了，感謝感謝。

《拉麵女孩》The.Ramen.Girl.2008



《拉麵武士》Ramen.Samurai.2011


pleaze 發表於 2015-5-20 15:33:12

不清楚是不是這部？

idx+sub


fazer 發表於 2015-5-20 19:25:26

本文章最後由 fazer 於 2015-5-20 19:26 編輯

pleaze 發表於 2015-5-20 15:33 static/image/common/back.gif
不清楚是不是這部？

idx+sub
是這部沒錯，真是太感謝了。

借花獻佛，我會把它轉成 srt 再分享出來，感謝 pleaze 大的幫忙。。

kiroro9999 發表於 2015-11-17 10:24:29

OCR完成

airforce1 發表於 2015-11-17 11:34:38

感謝kiroro大！

airforce1 發表於 2015-11-17 23:14:26

airforce1 發表於 2015-11-17 11:34 static/image/common/back.gif
感謝kiroro大！

調整對應Ramen Samurai 2011 720p Bluray DD5.1 x264-EbP版本

whoiswho 發表於 2015-12-7 16:42:19

本文章最後由 whoiswho 於 2016-3-8 08:56 編輯

拉麵女孩(2008),



感覺中文翻譯的不是很準確,參考看看

mo_om 發表於 2016-3-7 17:32:37

whoiswho 發表於 2015-12-7 16:42 static/image/common/back.gif
拉麵女孩(2008),




這是機翻的
頁: [1]
查看完整版本: The Ramen Girl(拉麵女孩)及Ramen Samurai(拉麵武士)正體字幕