Uriel_Z 發表於 2015-5-31 15:59:39

J'ai tué ma mère / I Killed My Mother (聽媽媽的話) R3TW正體字幕

本文章最後由 Uriel_Z 於 2017-1-25 16:36 編輯


法文原名:J'ai tué ma mère
英文譯名:I Killed My Mother
西班牙文譯名 (西班牙):He matado a mi madre
西班牙文譯名 (南美洲):Yo maté a mi madre
中文譯名 (台灣):聽媽媽的話
中文譯名 (香港):殺死我阿媽
出品國:加拿大魁北克
出品年份:2009
對白語言:法語

idx+sub:



fantasiasea 發表於 2015-9-15 16:44:11

OCR完成,如有錯字,尚請指正,謝謝!

Leslie0207 發表於 2019-6-7 08:08:32

150
00:10:30,239 --> 00:10:33,430
在車上問的,你親□答應
-->
150
00:10:30,239 --> 00:10:33,430
在車上問的,你親口答應

253
00:18:50,266 --> 00:18:52,899
我只知道訑幫我配錯媽媽
-->
253
00:18:50,266 --> 00:18:52,899
我只知道祂幫我配錯媽媽

728
00:53:56,175 --> 00:53:58,464
-不是這樣的
那到底為什麼?
-->
728
00:53:56,175 --> 00:53:58,464
-不是這樣的
-那到底為什麼?

調整對應I.Killed.My.Mother.2009.720p.BluRay.FLAC2.0.x264-VietHD版本

頁: [1]
查看完整版本: J'ai tué ma mère / I Killed My Mother (聽媽媽的話) R3TW正體字幕