HD_Lok 發表於 2015-8-28 15:45:01

Reindeer Games ( 神鬼莫測 ) 導演剪輯版 R3繁中字幕

本文章最後由 HD_Lok 於 2015-8-28 16:16 編輯

http://www.ivideo.com.tw/img_video/5312.jpg

劇情簡介
甫出獄改過自新的帥哥班艾佛列克，遇上了《魔鬼代言人》美女莎莉賽隆，以為他遇到了一生一世的愛人，誰知半路殺出女友的哥哥，硬要他去搶銀行，幸福瞬間溜逝，誰知他們是不是仙人跳？他又願意聽命行事嗎？                                                       莎莉賽隆 和 班艾佛列克 大膽演出 ! 一個露點 , 一個露股 !

從某些字幕網站找到的導演剪輯版字幕好像不是官方翻譯的...
我在網絡上只找到劇場版的SUB檔 (應該是官方翻譯)...
我想要R3區正體中文字幕DC版的...請問有人有嗎...?
另外我上傳了R3DVD劇場版的SUB檔 , 請求幫忙轉為SRT檔 ~ 感謝幫忙 !

文件太大上傳不了...補link給你們下載~
神鬼莫測_R3_DVD_SUB檔 下載








microndun 發表於 2015-8-28 17:17:12

純ocr

HD_Lok 發表於 2015-8-28 21:17:50

microndun 發表於 2015-8-28 17:17 static/image/common/back.gif
純ocr

感謝M兄幫忙 !
可以著手製作加長版了~ Thanks!

richard1247 發表於 2016-8-15 06:43:35

HD_Lok 發表於 2015-8-28 21:17 static/image/common/back.gif
感謝M兄幫忙 !
可以著手製作加長版了~ Thanks!

可以請大大分享加長版的字幕嗎？謝謝！！

fgt180 發表於 2017-3-25 20:02:53

同求加長版R3字幕

fgt180 發表於 2017-6-13 16:53:01

HD_Lok 發表於 2015-8-28 21:17 static/image/common/back.gif
感謝M兄幫忙 !
可以著手製作加長版了~ Thanks!

加長版 (2:04:35 / 23.976 fps)

樂大能分享完整版？

fgt180 發表於 2017-6-24 20:13:23

台版是沒出導演剪輯版？
頁: [1]
查看完整版本: Reindeer Games ( 神鬼莫測 ) 導演剪輯版 R3繁中字幕