2017/08/25 Terminator2:Judgment Day 3D(魔鬼終結者2 3D)
本文章最後由 popo 於 2017-5-18 15:25 編輯問世25週年詹姆斯卡麥隆與DMG娛樂攜手合作打算將魔鬼終結者2：審判日 2D轉3D 並預定2017年全球上映
導演詹姆斯卡麥隆除了忙著阿凡達的製作外，似乎另有新的計畫，而這個計畫就是適逢明年(2016)魔鬼終結者2(1991)問世25周年慶，
打算與DMG娛樂以及 Studiocanal攜手合作，將魔鬼終結者2：審判日由2D轉換成3D鎖定中國市場，預計2016年全球上映
並安排中國為全球首映會地點，詹姆斯卡麥隆也保證如果你從未看過魔鬼終結者2：審判日，那麼這個版本將會是你必須要看並且會記住的一個版本。
James Cameron, DMG Partner for 'Terminator 2' 3D Rerelease Targeting China (Exclusive)
http://www.hollywoodreporter.com ... erelease-set-849272
我昨天在看這則The Hollywood Reporter(THR)的獨家新聞時，只關心這個數位修復3D重新放映版本(digitally remastered 3D rerelease)到底是多長的版本，是當年137分鐘的戲院版、還是153分鐘或156分鐘的加長導演版？結果，THR的報導完全沒有提到。
THR的報導暗示，除了T2從來沒有在中國戲院上映這個原因之外，魔鬼終結者：創世契機(Terminator Genisys)在中國的票房表現，是DMG找柯麥隆合作將T2重新修復並轉製3D版本的主要原因。魔鬼終結者：創世契機在中國開出1.128億美元票房，若是加上被偷走的近3000萬美元票房，比北美的8976.09萬美元多了逾5000萬美元，可見魔鬼終結者在中國的票房潛力。
由於本片的版權除了柯麥隆仍然持有，Studiocanal也掌握部份版權，所以，這次的3D重製版將由柯麥隆、Studiocanal以及DMG三方共同合作。THR的報導也提到一點，Studiocanal在過去15年從魔鬼終結者前兩集的授權以及特許使用費上就有超過1000萬美元的進帳(Over the past 15 years, the first two installments of the Terminator franchise have earned more than $10 million in licensing and royalties revenues, according to the company.)，顯然這次的3D版本又將帶來一筆不小的收入。
版主大人轉貼的THR報導照片其實很有趣，拍攝地點是在柯麥隆的家，有趣的是右邊那兩位。男的就是最近傳聞將以個人身份買下東森電視的Dan Mintz，根據目前的報導都指稱他是DMG娛樂(DMG Entertainment)的執行長。那位女士則是印紀影視娛樂傳媒有限公司(Yinji Entertainment & Media Ltd.)的董事長Wu Bing(音譯可以寫成吳冰，不確定到底是哪兩個中文字)，據說她是那位有解放軍背景的高層，也是DMG的共同創辦人(co-founder)。而印記與DMG實際上好像是同一家公司，只不過印記是在中國運作，本月初飆風特攻(Point Break)在中國舉行首映典禮時，THR的報導用的是DMG印記(DMG Yinji)的字眼，並稱Mintz是DMG的全球執行長以及總發言人(DMG's global CEO and pitchman-in-chief)。我只能說，台灣的官方與媒體如果為了東森股權轉移而去查DMG以及Mintz的中資背景，要花的功夫會比預期的多很多，連專業的THR記者都搞不清楚，台灣可能更是霧裡看花。
http://www.hollywoodreporter.com/sites/default/files/custom/Abid/Patrick/THP_92591.jpg
THR的飆風特攻中國首映典禮報導有一些照片，除了可以看到該片男主角Luke Bracey(上圖左二)親自到場之外，也可以看到Wu Bing(右一)與Mintz在台上，最左邊的那位好像是陳漢典(Chen Handian，應該沒錯吧?!我已經至少有十幾年不看台灣的電視節目，只聽說過但不認識這位先生)。下面這張照片則是Wu Bing和男主角Bracey，看起來Wu Bing和Mintz的黑色勁裝應該都是配合電影的扮相(我還沒看過這部驚爆點的重拍版)。該片在中國已經有逾3400萬美元的進帳，以該片的口碑來說這樣的數字不算差但也不算出色，以1.2億美元的製作成本來說，賺錢的可能性與可行性都很低，尤其是籠罩在Star Wars：原力覺醒的巨大陰影之下，要突圍的難度非常高。THR的報導提到，華納僅負責該片在北美、英國、俄國、日本以及拉丁美洲等地區的發行，Lionsgate則負責幫Alcon銷售其他地區的版權，所以，華納應該只需要負擔1.2億美元的一部份，對於今年流年不利的華納來說，應該是可以稍微喘一口氣。華納今年度的大片已經確定是全軍覆沒，只有加州大地震在家庭娛樂產品等後續收入進帳後會有盈餘，如果明年包括DC漫畫改編電影在內的大製作再出問題，在原力覺醒即將橫掃全球票房後，迪士尼一家獨大的態勢將會愈來愈穩固。
http://cdn2.thr.com/sites/default/files/imagecache/675x380/2015/12/hmk_9282.jpg
http://www.hollywoodreporter.com/news/chinas-point-break-world-premiere-844770
順便貼一下本片當年的戲院本事，年輕朋友可能這輩子都沒有在電影院裡看過這個東西。台北市東區的總督與首都兩家戲院，在二十幾年前可是台北市的看片首選戲院，因為當時的戲院老闆很肯砸鈔票換新設備、尤其是音響。所以，這兩家戲院當年經常有黃牛出沒，甚至還有『明星』帶人一起來當黃牛。我說的那位明星據說就住在戲院旁邊的巷子裡，所以，有很多時間來兼差黃牛，而且當時他應該還沒有出道。這位明星與他的父親都是諧星，但是事業成就差別很大，父親在70年代末到80年代中期，是台灣的喜劇票房巨星，經常與一位朱姓導演合作，由於他的喜劇片在台灣賣座鼎盛，在那段時間平均一年要拍差不多十部電影。兒子雖然與父親有極為相似的長相，但當黃牛時尚未開始演藝事業，當時在戲院門口排隊時，就有人指出排在票房門口的那位，說是某某人的兒子，一看就知道，因為長得很像。(請不要問是哪位明星，我寫得應該已經很明顯了)
同場加映星際大戰(Star Wars，1977)三部曲的本事，可惜第一集在台灣上片的時候年紀還小，本事保存不佳，只找到剪貼過的影印版。前兩集當時都是春節檔才在台灣上片，也就是比北美晚了半年多。在那個年代沒有盜版問題，與北美同步或是提早上片根本是不可能的任務。
The Hollywood Reporter(THR)每週的中國票房提到，飆風特攻(Point Break)在中國上片17天收入3790萬美元，並且已經結束了在中國的放映。整體來說，3790萬美元的票房表現如同我在二樓所言，不算差但也不算出色，北美本週末上片後，最終票房有可能還無法超越。只放映17天就下片，則是因為今年中國的聖誕／新年檔期是外片禁區，完全是國產片的天下。
THR這次的中國票房報導，罕見地有五段文字提到飆風特攻的票房、該片如何在好萊塢電影今年的34部配額已經用完的情形下進入中國市場，以及DMG娛樂(DMG Entertainment)與印紀影視娛樂傳媒有限公司(Yinji Entertainment & Media Ltd.)的關係。該片是如何在配額用完的情形下，趕在外片禁區開始之前進入中國市場，THR引述消息來源的說法，原來又是在『固定費用的基礎(flat-fee basis)』下，DMG『買斷(buy out)』了該片在中國的相關權利，並決定比北美提前將近一個月上片。所以，T2未來的數位修復3D重新放映版本(digitally remastered 3D rerelease)，應該也是採用這個模式引進中國，因為T2並不屬於好萊塢六大的電影，以現在的標準來說，也就是獨立製片，適用『固定費用的基礎』買斷的方式。THR這次報導的用語是pays the foreign studio a one-off payment for the right to distribute the movie in China，也就是一次付款給外國電影公司以取得在中國的發行權，所以，T2應該不會使用到明年度的34部配額。但是，DMG／印記是如何與Alcon電影公司(Alcon是飆風特攻的製片公司，華納僅取得包括北美在內部份重要地區的發行權，台灣則是由龍祥購得版權)接觸並成交，相關細節並不清楚，DMG／印記與Alcon也不願對THR記者發表意見。
至於DMG與印記的關係，THR報導有一整段文字說明。報導提到，DMG原本是一家純中國公司(previously an all-Chinese company)，但是去年企業重組後分拆成兩家公司(was reorganized and split into two parts)，THR這次的報導在印紀影視娛樂傳媒有限公司(Yinji Entertainment & Media Ltd.)後面用括號補上一句aka DMG Yinji，意思就是印紀影視娛樂傳媒有限公司也被稱為DMG印記，並與另一位共同創辦人(co-founder)Peter Xiao(從英文名字來看，可能是姓蕭的中國人)，經由反向收購(reverse takeover)的方式在中國掛牌上市。至於DMG原本在美國的分公司則分拆成DMG娛樂(DMG Entertainment)，而想要以個人身份收購東森的Dan Mintz，THR的報導則指他原本是美國的共同創辦人，在分拆後仍維持執行長(CEO)的身份。而DMG娛樂與印記這兩家現在分別在美國以及中國運作的公司，據說有共同合作的合約安排(The two companies are said to have a contractual co-operation arrangement)，雙方的關係是『一種在DMG的主招牌下進行的策略聯盟(a strategic partnership under the DMG master brand)』。如果THR這次的報導符合或接近事實，Mintz的DMG已經在企業重組後成為一家美國公司，Mintz無論是以個人或是DMG的名義收購東森，應該都不違法。至於DMG是否有中資或Mintz的鈔票是否含有中資，那就是另外一個問題了，THR記者大概不會去關切這個細節，雖然台灣這邊、尤其是綠營與獨派會非常關切。
http://www.hollywoodreporter.com/news/china-box-office-mojin-crushes-850655
http://i0.wp.com/pmcdeadline2.files.wordpress.com/2013/11/dmg__131114092249.jpg?crop=104px%2C0px%2C1074px%2C720px&resize=446%2C299&ssl=1
Deadline有一則最新的獨家新聞，除了提到最近關於派拉蒙傳聞要賣的一些細節之外，還提到了台灣的NCC以及即將執政的民進黨與綠營人士可能會很關切的DMG，後面我只提這則獨家報導中的幾個重點。
首先，關於派拉蒙這家好萊塢百年老店可能要賣的傳聞，Deadline在第一段提到了The sale of what is believed to be a 40% stake in the Melrose Avenue studio is thought to be going for about $2 billion.，意思是位於Melrose大道(Melrose Avenue)的派拉蒙電影公司，據信將要賣出40%的股權、價值可能將達到20億美元。
派拉蒙所屬的母公司Viacom集團執行長(CEO)Philippe Dauman上個月下旬對外透露，有幾個潛在的投資客前來詢問購買派拉蒙(approached by several potential strategic investors in Paramount)，派拉蒙要賣的消息才開始發酵，由於同時期中國萬達集團的王健林預告將要宣佈一項大買賣，當時的好萊塢媒體就將兩者連結在一起，中國另外一大財團阿里巴巴當時也被媒體點名。Deadline報導中有這麼一段文字：With regard to Alibaba and Wanda, Paramount has worked with both companies before. A source suggests, however, that those companies would seek to outright buy a studio rather than settle for a minority slice.，意思是提到阿里巴巴與萬達這兩大中國財團，派拉蒙與這兩大都曾有過合作關係，一個消息來源暗示，然而這些公司(指這兩大)會想要公開買一家電影公司，而不是只分一小塊(a minority slice)，40%在這兩大眼中就只是一小塊。關於王健林的態度，Deadline報導中引述了他的一段公開發言：「有很多人來找我，但是萬達只對大玩家有興趣，而且我們要控制(權)(Many people come knock at my door, but Wanda is only interested in the big players and we want control.)」，大玩家(big players)被解讀為像派拉蒙這樣的大型娛樂公司，『we want control』才是重點，並充分說明了萬達對派拉蒙沒有興趣的原因，因為只有40%是沒有控制權的。
其次，Deadline這次獨家的一個重點，那就是記者得知DMG是想要買派拉蒙的其中一個買家(Deadline has learned that Dan Mintz’s Beijing- and Los Angeles-based DMG Entertainment is one of the entities seeking to buy a piece of Paramount Pictures. )。在Deadline的報導中提到，DMG is officially a U.S. company, but has deep ties in China.，意思是DMG已經正式是一家美國公司，但是與中國有很深的連結，這段文字應該會是NCC以及即將全面執政的民進黨政府關切的焦點。報導中還有這段文字：It also has a Chinese affiliate, DMG Yinji Entertainment and Media, which is traded on the Shenzhen Exchange.，意思是DMG還有一個中國的分公司－DMG印紀影視娛樂傳媒公司(DMG Yinji Entertainment & Media)，這家公司在深圳證交所掛牌。看起來，關於DMG與印記的關係，Deadline與The Hollywood Reporter(THR，相關內容請參考本人樓上的發言)的解讀方向不太一致，NCC與民進黨政府應該會有點傷腦筋。
Deadline這次的獨家提到DMG也想買派拉蒙的部份股權，報導雖然提到DMG與派拉蒙曾經合作過，但報導引用的例子其實有問題。Deadline提到DMG曾經在鋼鐵人3(Iron Man 3，2013)一片的中國上映版本上合作，因為派拉蒙掛名為該片的出品公司之一，派拉蒙的Logo畫面也被放在該片片頭，是接在Marvel的Logo畫面之後出現。不過，Deadline記者可能忘了一件很重要的事，該片全球都是由迪士尼發行，因為Marvel當時已經是米老鼠之家的子公司，派拉蒙還可以在該片掛名的原因，是因為Marvel在賣給迪士尼之前是與派拉蒙合作，鋼鐵人前兩集都是由派拉蒙在全球發行，第三集的籌備也是在與派拉蒙合作期間。所以，當迪士尼與Marvel的併購交易完成，後續的處理工作就包括買斷派拉蒙持有的相關權利，相關內容請參考本人當時的發言。所以，DMG在鋼鐵人3這個案子的合作對象其實是迪士尼。至於報導提到的the world’s first live-action Transformers attraction、也就是將在中國設置的全球第一個變形金剛(Transformers)主題園區，DMG的簽約對象是孩之寶(Hasbro)，只不過電影版是由派拉蒙製作發行。
第三，DMG如果確定要買派拉蒙，資金從何而來。For DMG, which I hear would partner with China-based private equity to write the check，意思是Deadline記者聽說DMG屆時開出的支票，將會與以中國為基地的私人資金合作，所以，應該會包括純中資。至於DMG的市值，Deadline有這麼一段文字應該是綠營的關心焦點：DMG, with a market cap of $4B, is notably awaiting regulatory approval for a $600M deal to purchase Taiwan’s Eastern Broadcasting Company from the Carlyle Group.，意思就是DMG的市值40億美元，特別值得注意的是正在等待監管單位核准購買東森的案件，DMG將花6億美元從Carlyle集團手中買下東森股權。Deadline在東森的相關交易文字中，可沒有提到中資。
最後，到底有哪些潛在買家想要派拉蒙，It’s not clear if Paramount is speaking with Middle Kingdom companies only，報導提到目前不清楚派拉蒙是否只有與中國公司接觸。接下來的這段文字可能會讓『獨』性堅強的台灣民眾感到刺眼，but access to the world’s soon-to-be largest box office market is seen as the Holy Grail these days and there is a lot of money flowing to Hollywood from the PROC.，意思是得以進入這個即將成為全球最大的電影市場，最近這段日子(在好萊塢)被視為好像拿到了聖杯，而且會有很大的資金跟著從中國進入好萊塢。而報導最後一段則是提到，派拉蒙執行長Dauman預期6月底可望完成交易(Dauman has said he expects to finalize a deal by the end of June)。
以下是Deadline這則獨家報導的網路連結，有興趣的朋友請自行前往閱讀。
http://deadline.com/2016/03/paramount-minority-stake-dmg-entertainment-surprise-bidder-1201719805/
每次I大的文章都令人萬分敬佩，還感謝您無私分享
Sumner Redstone Might Not Want to Sell Paramount After All
http://www.hollywoodreporter.com/news/sumner-redstone-might-not-want-882807 本文章最後由 IVANSHAN 於 2016-4-12 16:21 編輯
popo0121 發表於 2016-4-12 12:13 static/image/common/back.gif
Sumner Redstone Might Not Want to Sell Paramount After All
http://www.hollywoodreporter.com/news/su ...
派拉蒙要賣40%股權的問題，當然與母公司Viacom集團的Sumner Redstone有直接關係，但是老先生到底有沒有點頭同意，並沒有那麼單純。因為這個討論串其實是以魔鬼終結者2以及DMG為主，所以後面我簡單的說一下：
首先，老生先已經高齡93歲(下個月過93歲生日)，他的健康問題最近就鬧上了法院，因為他芳齡51歲的同居人Manuela Herzer去年10月被掃地出門。被趕出老先生豪宅的前女友於是向法院提出聲請，要求檢驗老先生的健康問題，也就是Redstone是否仍有行為能力，這個部份在老先生的律師(當然是高價請來的)運作下，即將完成合解，相信Herzer可以拿到一大筆鈔票(據傳是八位數美金)。
其次，Viacom目前的執行長Philippe Dauman，與老先生的關係密切，在前述的法律爭議期間，一度被任命為老先生的看護人(當然是策略性質，只是要前女友罷手)。而這次THR與Deadline都引述的華爾街日報報導，雖然提到不確定Dauman今年2月在親赴豪宅請示時，老先生到底有沒有說yes，但實際上老先生真正的健康問題應該才是關鍵。因為前述與健康有關的法律爭議，老先生只好放棄他的職位，讓Dauman接手Viacom的執行長兼主席，CBS則由Leslie Moonves接掌。
第三，我在前面提到DMG也想買派拉蒙40%股權之後，THR請了一位資深專欄作家為雜誌版寫了一篇專題，就提到Dauman想賣派拉蒙40%股權，除了不涉及控制權(Viacom至少還有六成，可以完全掌控派拉蒙)，其實是為了怕老先生萬一走人，因為他的女兒Shari據說很難纏。Redstone有一子一女，兒子已經在10年前出局，女兒也被老先生排除在遺產繼承名單之外，據說老先生將遺產留給孫子女，女兒與兒子早就已經用錢買斷(或說是完成分家產的法律動作)。
第四，Dauman本人也有私心，如果Shari入主Viacom可能會讓Dauman的執行長位子坐不穩，所以他想引入外資幫櫬。
第五，前述的THR雜誌版專題也提到，派拉蒙近年來積弱不振的問題。派拉蒙最近幾年來每年沒有發行幾部電影，大片僅兩、三部。看看米老鼠之家，近年來幾乎固定在春假檔(三、四月)一部，暑假檔三到四部，感恩節到聖誕節／新年檔二到三部，幾乎每部都是億萬大製作，小片愈拍愈少。等到Marvel、Lucasfilm...這幾家近年來陸續買進的公司，在集團內可以正常運作之後，產量還會增加。派拉蒙目前可能只剩下百年(2012年慶祝成立100週年)來的片庫還值點錢，新片的部份戰力可能還不如Marvel。
IVANSHAN 發表於 2016-3-15 16:28 static/image/common/back.gif
Deadline有一則最新的獨家新聞，除了提到最近關於派拉蒙傳聞要賣的一些細節之外，還提到了台灣的NCC以及 ...
這些關係這麼複雜？
這位大哥真是非常的懂啊！！ IVANSHAN 發表於 2016-4-12 16:13 static/image/common/back.gif
派拉蒙要賣40%股權的問題，當然與母公司Viacom集團的Sumner Redstone有直接關係，但是老先生到底有沒有點 ...
檢驗老先生的健康問題？？
這搞笑了,
絕對是活龍一隻,
再生幾個小孩都不是問題！ 本文章最後由 popo0121 於 2017-3-4 15:57 編輯
大陸地區上映宣傳海報，據悉訂於2016年10月
魔鬼終結者2 3D重映版宣傳影片
4JYpACtONZg 本文章最後由 popo0121 於 2016-8-30 13:42 編輯
魔鬼終結者2：審判日 Terminator 2: Judgment Day3D版 宣傳海報，預計2017年上映
子承父業了嗎?! 影片中的主角就是阿諾的兒子Joseph Baena，模仿阿諾在魔鬼終結者2的橋段影片
ENSdhADvYIM
KBC3RRBQYVE James Cameron上新聞節目 談論 魔鬼終結者2以及阿凡達四部曲
vx9v9pf_2n0
《終結者2》3D版後期製作殺青
http://news.mtime.com/2016/09/23/1560034.html#p4
時光網訊日前，導演詹姆斯·卡梅隆與阿諾·施瓦辛格受DMG印紀傳媒董事長吳冰邀請，前往其位於洛杉磯比弗利山莊的家裡，共同慶祝《終結者2：審判日》 3D版本後期製作成功完成。為期八個月的3D轉制由卡梅隆親自監製完成。
當天，吳冰在以《終結者2》主題打造的私人影廳與卡梅隆和阿諾共同觀看了3D版最終成片。多年夙願終得實現，卡梅隆激動地擁抱了兩位好朋友。當日恰逢是中國傳統中秋佳節，卡梅隆和阿諾還與吳冰一起分享了月餅、品嚐中國茶，暢聊中國文化。
此次DMG印紀傳媒攜手卡梅隆，利用全球居首的SeteroD最新3D轉制技術，在《終結者2》 25週年之際將3D版《終結者2》帶入中國。據了解，在確定轉制想法之後，吳冰曾邀請阿諾共同去卡梅隆家中拜訪，表達了自己要將《終結者2》轉製成3D版的想法，最終促成了這一項目。
放眼2016年中國電影市場，吳冰表示雖然目前市場不振，但她和卡梅隆都對《終結者2：審判日3D》充滿信心，希望可以通過這部歷經過時間考驗的影片撬動市場。 本文章最後由 popo0121 於 2017-3-10 19:23 編輯
魔鬼終結者2：審判日 3D版柏林影展首映會後視訊訪談
I9_BTt6buCQ 本文章最後由 popo0121 於 2017-2-27 19:20 編輯
魔鬼終結者2：審判日 Terminator 2: Judgment Day 3D版 國外上映日期
台灣有片商(車庫娛樂)引進，預定上映日期2017年9月8日
本文章最後由 popo0121 於 2017-5-6 09:05 編輯
宣傳預告
zRsTWZZOEcQ
1991年(左) 2017(右) 3D版修復差異
【魔鬼終結者2 3D】 8/25(五) 3D震撼大銀幕
oW1u81UVb-A
頁:
[1]
2