|
發表於 2016-3-15 16:28:57
|
顯示全部樓層

Deadline有一則最新的獨家新聞,除了提到最近關於派拉蒙傳聞要賣的一些細節之外,還提到了台灣的NCC以及即將執政的民進黨與綠營人士可能會很關切的DMG,後面我只提這則獨家報導中的幾個重點。
首先,關於派拉蒙這家好萊塢百年老店可能要賣的傳聞,Deadline在第一段提到了The sale of what is believed to be a 40% stake in the Melrose Avenue studio is thought to be going for about $2 billion.,意思是位於Melrose大道(Melrose Avenue)的派拉蒙電影公司,據信將要賣出40%的股權、價值可能將達到20億美元。
派拉蒙所屬的母公司Viacom集團執行長(CEO)Philippe Dauman上個月下旬對外透露,有幾個潛在的投資客前來詢問購買派拉蒙(approached by several potential strategic investors in Paramount),派拉蒙要賣的消息才開始發酵,由於同時期中國萬達集團的王健林預告將要宣佈一項大買賣,當時的好萊塢媒體就將兩者連結在一起,中國另外一大財團阿里巴巴當時也被媒體點名。Deadline報導中有這麼一段文字:With regard to Alibaba and Wanda, Paramount has worked with both companies before. A source suggests, however, that those companies would seek to outright buy a studio rather than settle for a minority slice.,意思是提到阿里巴巴與萬達這兩大中國財團,派拉蒙與這兩大都曾有過合作關係,一個消息來源暗示,然而這些公司(指這兩大)會想要公開買一家電影公司,而不是只分一小塊(a minority slice),40%在這兩大眼中就只是一小塊。關於王健林的態度,Deadline報導中引述了他的一段公開發言:「有很多人來找我,但是萬達只對大玩家有興趣,而且我們要控制(權)(Many people come knock at my door, but Wanda is only interested in the big players and we want control.)」,大玩家(big players)被解讀為像派拉蒙這樣的大型娛樂公司,『we want control』才是重點,並充分說明了萬達對派拉蒙沒有興趣的原因,因為只有40%是沒有控制權的。
其次,Deadline這次獨家的一個重點,那就是記者得知DMG是想要買派拉蒙的其中一個買家(Deadline has learned that Dan Mintz’s Beijing- and Los Angeles-based DMG Entertainment is one of the entities seeking to buy a piece of Paramount Pictures. )。在Deadline的報導中提到,DMG is officially a U.S. company, but has deep ties in China.,意思是DMG已經正式是一家美國公司,但是與中國有很深的連結,這段文字應該會是NCC以及即將全面執政的民進黨政府關切的焦點。報導中還有這段文字:It also has a Chinese affiliate, DMG Yinji Entertainment and Media, which is traded on the Shenzhen Exchange.,意思是DMG還有一個中國的分公司-DMG印紀影視娛樂傳媒公司(DMG Yinji Entertainment & Media),這家公司在深圳證交所掛牌。看起來,關於DMG與印記的關係,Deadline與The Hollywood Reporter(THR,相關內容請參考本人樓上的發言)的解讀方向不太一致,NCC與民進黨政府應該會有點傷腦筋。
Deadline這次的獨家提到DMG也想買派拉蒙的部份股權,報導雖然提到DMG與派拉蒙曾經合作過,但報導引用的例子其實有問題。Deadline提到DMG曾經在鋼鐵人3(Iron Man 3,2013)一片的中國上映版本上合作,因為派拉蒙掛名為該片的出品公司之一,派拉蒙的Logo畫面也被放在該片片頭,是接在Marvel的Logo畫面之後出現。不過,Deadline記者可能忘了一件很重要的事,該片全球都是由迪士尼發行,因為Marvel當時已經是米老鼠之家的子公司,派拉蒙還可以在該片掛名的原因,是因為Marvel在賣給迪士尼之前是與派拉蒙合作,鋼鐵人前兩集都是由派拉蒙在全球發行,第三集的籌備也是在與派拉蒙合作期間。所以,當迪士尼與Marvel的併購交易完成,後續的處理工作就包括買斷派拉蒙持有的相關權利,相關內容請參考本人當時的發言。所以,DMG在鋼鐵人3這個案子的合作對象其實是迪士尼。至於報導提到的the world’s first live-action Transformers attraction、也就是將在中國設置的全球第一個變形金剛(Transformers)主題園區,DMG的簽約對象是孩之寶(Hasbro),只不過電影版是由派拉蒙製作發行。
第三,DMG如果確定要買派拉蒙,資金從何而來。For DMG, which I hear would partner with China-based private equity to write the check,意思是Deadline記者聽說DMG屆時開出的支票,將會與以中國為基地的私人資金合作,所以,應該會包括純中資。至於DMG的市值,Deadline有這麼一段文字應該是綠營的關心焦點:DMG, with a market cap of $4B, is notably awaiting regulatory approval for a $600M deal to purchase Taiwan’s Eastern Broadcasting Company from the Carlyle Group.,意思就是DMG的市值40億美元,特別值得注意的是正在等待監管單位核准購買東森的案件,DMG將花6億美元從Carlyle集團手中買下東森股權。Deadline在東森的相關交易文字中,可沒有提到中資。
最後,到底有哪些潛在買家想要派拉蒙,It’s not clear if Paramount is speaking with Middle Kingdom companies only,報導提到目前不清楚派拉蒙是否只有與中國公司接觸。接下來的這段文字可能會讓『獨』性堅強的台灣民眾感到刺眼,but access to the world’s soon-to-be largest box office market is seen as the Holy Grail these days and there is a lot of money flowing to Hollywood from the PROC.,意思是得以進入這個即將成為全球最大的電影市場,最近這段日子(在好萊塢)被視為好像拿到了聖杯,而且會有很大的資金跟著從中國進入好萊塢。而報導最後一段則是提到,派拉蒙執行長Dauman預期6月底可望完成交易(Dauman has said he expects to finalize a deal by the end of June)。
以下是Deadline這則獨家報導的網路連結,有興趣的朋友請自行前往閱讀。
http://deadline.com/2016/03/paramount-minority-stake-dmg-entertainment-surprise-bidder-1201719805/
|
|