麻煩幫忙OCR 清秀佳人Anne of Green Gables 台版DVD Idx+Sub檔案
1985年的加拿大電視影集清秀佳人Anne of Green Gables當年在台灣曾風靡一時.
後來也曾發行畫質爛到爆的20週年數位修護版DVD (我也買了)
日前終於發行30週年紀念版BD.也有了1080p檔案.
我也擷取出台版DVD的Idx+Sub檔案.時間軸也調整過了
煩請高手高抬貴手OCR成srt檔案.
只是ocr
有錯歡迎指正
謝謝
srt檔
wb2013 發表於 2015-12-26 18:22 static/image/common/back.gif
只是ocr
有錯歡迎指正
謝謝
感謝你....看來非常OK. wb2013 發表於 2015-12-26 18:22 static/image/common/back.gif
只是ocr
有錯歡迎指正
謝謝
這部片子讓人很懷念，終於可以好好收藏，真感謝你分享好字幕。 還是要感謝darylhsu大提供的sub檔
這個版本的字幕我個人認為比早期的巨圖版字幕好
最近剛看完
有再稍微修正一兩個地方的時間軸
去除多餘空格
修正原sub檔錯字
srt檔(調整對應版本如下)也可對應SADPANDA版
感謝以上各位的提供 OCR 修正
剛拿到BD原版 已REMUX+合併成單一檔
正好需要SRT字幕 謝謝
頁:
[1]