Flatliners (別闖陰陽界) 藍光原盤字幕
求轉換srt 從射手網(偽)抓到的,看了一下內容和alisonzaq大原盤機乎一樣
製作：alex_yao 校訂：Mysilu 上傳：基督山伯爵
http://assrt.net/xml/sub/184/184643.xml
繁體 : b318bg 發表於 2017-6-18 20:15 static/image/common/back.gif
從射手網(偽)抓到的,看了一下內容和alisonzaq大原盤機乎一樣
製作：alex_yao 校訂：Mysilu 上傳：基督山伯 ...
感謝!!! b318bg 發表於 2017-6-18 20:15 static/image/common/back.gif
從射手網(偽)抓到的,看了一下內容和alisonzaq大原盤機乎一樣
製作：alex_yao 校訂：Mysilu 上傳：基督山伯 ...
90
00:10:05,563 --> 00:10:07,982
下學期敬讓你復課了->下學期便讓你復課了
638
01:26:25,931 --> 01:26:32,896
-比爾馬奧尼呢？
-隻有我倆->只有我倆
648
01:27:51,224 --> 01:27:55,312
-抱歉令妳煩惱
-你不是第個冒險…->你不是第一個冒險… 3F的srt就是和1F的sub一致，只是沒校對完全
9
00:02:44,247 --> 00:02:48,418
干了十五年也沒像今天的棘手→ 幹
120
00:15:17,834 --> 00:15:22,004
-你真的要這樣做？
-隻是來應付一下→ 只
156
00:18:29,191 --> 00:18:35,531
-讓他睡，就讓他感到夢遊僊境吧→ 仙
-好主意
214
00:26:23,749 --> 00:26:28,337
-我們不是成功了？
-隻是走運而已→ 只
219、221
00:26:49,358 --> 00:26:51,693
鍾→ 鐘
360
00:48:58,894 --> 00:49:02,398
你會想念他嗎？→ 妳
405
00:53:29,415 --> 00:53:35,921
我信任你們
這美秒的構思是一生只此一次的機會→ 妙
583
01:17:31,564 --> 01:17:36,318
你往去哪？我也可以去嗎？→ (去掉或)要
588
01:18:06,140 --> 01:18:10,769
-你要去那？→ 哪
-妳沒事嗎？
713
01:39:33,384 --> 01:39:40,057
-我連累了你們
-已經沒關繫了→ 係
716
01:39:54,780 --> 01:40:00,244
-妳在哪裏？→ 你
-真對不起
(非錯字))19個裏→ 裡
另修正一些對白過長時間軸
本文最後由 yourgod0915 於 2025-2-2 10:30 PM 編輯
不好意思
我是在其他地方找到
單純整理好
過年才有時間整理影片
剛整理好一些 就分享給大家
看到標題沒有寫UHD 格式
以為沒有支援
沒有想騙積分的意思
版主要是覺得不妥你就刪除檔案
我剛剛找不到可以刪除檔案的地方
造成困擾十分不好意思
以後不會再發文章製造困擾
謝謝
頁:
[1]