Sixteen Candles (少女十五十六時) 藍光原盤字幕
本文章最後由 tableraymond 於 2016-2-15 23:39 編輯
內容是好的，不過位置偏下，垂直也不置中…
請問其他人也有相同問題嗎？
R3字幕網的這個是正常的，有需要的人可以看看。
http://r3sub.com/show.php?id=5659
我沒有這狀況，如不合，那就用R3字幕網的吧 SUP:
備份，這是Molly Ringwald主演的三部成名作之一 (少女十五十六時、早餐俱樂部、粉紅佳人)
本文最後由 ntuee 於 2020-3-25 04:03 PM 編輯
subHD站有抓到簡體的srt版本
比對是用台版
但本片後來有出了加長版
分別是 1:32:36(93min) 和 1:34:01(94min)
(IMDB沒註記，但英文網站可以找到這資訊)
本版是對應93min的上映版
網路上也遍尋不找加長版
20200325
因為有ethan的新OCR版本附檔刪除,請直接參考新版
windows_spy 發表於 2018-7-3 12:55 AM
SUP:
OCR若有錯誤，歡迎指正
謝謝ethan OCR
我重新己e大的版本加入我的補翻以對應加長版的版
若手上是 1:32:36(93min/ 23.976fps) 請用e大的版本
若手上是 1:34:01(94min/23.976fps)) 加長版,可以參考本附件
頁:
[1]