kiroro9999 發表於 2016-3-14 22:48:01

45 Years（45年）繁中字幕

在Subhd 看到的，SaleGameZ 出品


mo_om 發表於 2016-3-15 00:06:41



完美吻合 45.Years.2015.LIMITED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE

感謝kiroro9999

風之樂 發表於 2016-5-2 10:28:12

786
01:15:42,664 --> 01:15:47,169
□鳥則是飛到樹幹頂端再走下來
→鳾鳥則是飛到樹幹頂端再走下來

cory 發表於 2018-9-13 18:49:28

573
00:44:30,757 --> 00:44:33,260
不要嗎？我還是放在這裡a → (去掉a)

797
01:20:05,482 --> 01:20:07,443
我本來要送你一隻手錶 → 支

雖然「甚麼」也是正確，看個人要不要改成「什麼」



monei 發表於 2022-3-22 16:02:11

把3F和4F說的都修正了，微調時間軸配合CC版藍光23.97601:35:39

頁: [1]
查看完整版本: 45 Years（45年）繁中字幕