before1012 發表於 2016-3-21 12:01:16

關於字幕區成立美劇區或者是Netflix字幕區

原因是R3字幕區，現在有一大堆Netflix字幕，把原R3字幕弄的滿雜的！建議字幕區版主是否成立上述字幕另一區，謝謝！

west 發表於 2016-3-21 14:57:07

聽聽大家的意見

popo 發表於 2016-3-21 15:20:31

美劇字幕應該是不用成立，畢竟中文的美劇字幕絕大多數都是大陸那邊的多個(家)字幕組在製作，
如果要成立出除非是自行原創翻譯，不然絕對會有引用(非原創)的問題出現。

Yeunong 發表於 2016-3-23 01:27:59

另外已經有了HDTV板塊了，比較傾向放在一起就好。
頁: [1]
查看完整版本: 關於字幕區成立美劇區或者是Netflix字幕區