HD.Club 精研視務所»論壇 › 站務中心 › 論壇問題反映與建議 › 關於字幕區成立美劇區或者是Netflix字幕區 ...

器材評測：Barefoot Footprint 03 監聽喇叭2024-11-05
2024-11-24 12強冠軍之 10年報仇真不晚2024-12-02
241108 KBS Music Bank,241109 MBC Music C2024-11-10
華擎ASRock Z890 Taichi OCF-超頻王者降臨2024-12-02
The Best, The Rest & The Rare: MEOVV2024-11-30

發新文

查看: 2355|回覆: 3

收起左側

關於字幕區成立美劇區或者是Netflix字幕區

發表於 2016-3-21 12:01:16 | 顯示全部樓層 |閱讀模式

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

原因是R3字幕區，現在有一大堆Netflix字幕，把原R3字幕弄的滿雜的！建議字幕區版主是否成立上述字幕另一區，謝謝！

相關文章

回覆

使用道具舉報

發表於 2016-3-21 14:57:07 | 顯示全部樓層

聽聽大家的意見

回覆支持反對

使用道具舉報

發表於 2016-3-21 15:20:31 | 顯示全部樓層

美劇字幕應該是不用成立，畢竟中文的美劇字幕絕大多數都是大陸那邊的多個(家)字幕組在製作，
如果要成立出除非是自行原創翻譯，不然絕對會有引用(非原創)的問題出現。

回覆支持反對

使用道具舉報

發表於 2016-3-23 01:27:59 | 顯示全部樓層

另外已經有了HDTV板塊了，比較傾向放在一起就好。

回覆支持反對

使用道具舉報

發新文

熱門推薦

StormAudio 與合作夥伴領: StormAudio 與合作夥伴領航於 2024 CEDIA 大獎全文譯自：Storma

JMGO U2 超短焦投影機入坑: 原本只是想汰換客廳的電視，從75吋換到86吋，但網上看著前輩的分

對標三星The WALL，深天馬: 全球Micro LED顯示的代表產品之一即是三星的The WALL產品。雖然

Starke Sound A3 三聲道Hi: Starke Sound A3 三聲道Hi-END Class A/B 後級擴大機評測全文譯

體驗升級再升級，經由Stor: 體驗升級再升級，經由StormAudio重新設計的展示間，大大提升了家

聯絡我們| 問題反映| 小黑屋| 手機版| Archiver| 本網站特別聘請蔡家豪律師為本站法律顧問

Powered by Discuz!© 2001- Comsenz Inc. HD.Club 精研國際傳播事業有限公司

快速回覆 返回頂部 返回列表