enn814 發表於 2016-4-28 12:32:37

Port of Call 2015 (踏血尋梅) 正體中文字幕

本文最後由 enn814 於 2023-5-1 10:01 PM 編輯

本文章最後由 enn814 於 2016-5-2 21:55 編輯

踏血尋梅 Port of Call 2015 正體中文字幕


02:00:59版字幕





TC.Star 發表於 2016-4-28 17:29:04

這版是港版公映版98分鐘
台灣上映的是導演版121分鐘
有耐心的可以等台版或港版導演版

dreamhill 發表於 2016-4-30 19:04:15

7
00:01:13,660 --> 00:01:17,110
檐蓬上面那天空

7
00:01:13,660 --> 00:01:17,110
簷蓬上面那天空

142
00:11:38,700 --> 00:11:40,530
長得高就可以了媽？

142
00:11:38,700 --> 00:11:40,530
長得高就可以了嗎？

1062
01:29:32,200 --> 01:29:35,280
檐蓬上面那天空

1062
01:29:32,200 --> 01:29:35,280
簷蓬上面那天空

以上幾處錯字！

TC.Star 發表於 2016-6-11 16:29:19

港版導演版藍光就快來了

ya6509 發表於 2023-5-1 17:52:57

導演完整版字幕
02:00:59
頁: [1]
查看完整版本: Port of Call 2015 (踏血尋梅) 正體中文字幕