Uriel_Z 發表於 2016-8-25 08:47:40

Bridget Jones's Diary (BJ單身日記) R3TW正體字幕


英文原名：Bridget Jones's Diary
法文譯名：Le Journal de Bridget Jones
西班牙文譯名：El diario de Bridget Jones
中文譯名 (台灣 / 香港)：BJ單身日記
日文譯名：ブリジット・ジョーンズの日記
出品國：美國 / 英國 / 法國 / 愛爾蘭
出品年份：2001
對白語言：英語

字幕片名譯為《BJ的單身日記》。

idx+sub (English subtitle included):


gtstmars 發表於 2016-10-8 13:28:34

未詳細校對
有錯請糾正 :)

srt：

gaoken 發表於 2016-10-8 14:30:54

請問有沒有HK中文字幕 ? 謝謝=崇拜=

huabenyu 發表於 2016-10-8 21:52:04

gtstmars 發表於 2016-10-8 13:28 static/image/common/back.gif
未詳細校對
有錯請糾正



请问有2的字幕吗

風逸蘭 發表於 2019-2-17 15:29:55

把對話加上分行符號，修改錯字

pp.vincent 發表於 2022-2-2 01:34:56

依據5F的檔案，調整時間軸(+57900ms)可對應以下 4K 版本。

01:37:05 / 24fps


頁: [1]
查看完整版本: Bridget Jones's Diary (BJ單身日記) R3TW正體字幕