Bridget Jones's Diary (BJ單身日記) R3TW正體字幕

Uriel_Z

英文原名：Bridget Jones's Diary
法文譯名：Le Journal de Bridget Jones
西班牙文譯名：El diario de Bridget Jones
中文譯名 (台灣 / 香港)：BJ單身日記
日文譯名：ブリジット・ジョーンズの日記
出品國：美國 / 英國 / 法國 / 愛爾蘭
出品年份：2001
對白語言：英語

字幕片名譯為《BJ的單身日記》。

idx+sub (English subtitle included):
Bridget.Jones's.Diary.2001.Cht-R3TW.part01.rar (1000 KB, 下載次數: 121)

2016-8-25 08:45 AM 上傳

點擊文件名下載附件

Bridget.Jones's.Diary.2001.Cht-R3TW.part02.rar (1000 KB, 下載次數: 104)

2016-8-25 08:45 AM 上傳

點擊文件名下載附件

Bridget.Jones's.Diary.2001.Cht-R3TW.part03.rar (378.69 KB, 下載次數: 105)

2016-8-25 08:46 AM 上傳

點擊文件名下載附件

gtstmars

未詳細校對
有錯請糾正

srt：
Bridget.Jones's.Diary.2001.Cht-R3TW.rar (33.49 KB, 下載次數: 226)

2016-10-8 01:28 PM 上傳

點擊文件名下載附件

gaoken

請問有沒有HK中文字幕 ? 謝謝

huabenyu

gtstmars 發表於 2016-10-8 13:28
未詳細校對
有錯請糾正

请问有2的字幕吗

風逸蘭

把對話加上分行符號，修改錯字

pp.vincent

依據5F的檔案，調整時間軸(+57900ms)可對應以下 4K 版本。

01:37:05 / 24fps
Bridget.Joness.Diary.2001.2160p.UHD.BluRay.x265-HOTGIRL.R3TW.rar (32.79 KB, 下載次數: 48)

2022-2-2 01:30 AM 上傳

點擊文件名下載附件