jiang020 發表於 2016-10-27 13:37:58

The Age of Shadows 2016(密探)繁中字幕




chokomin 發表於 2016-10-28 04:56:08

哦哦哦哦哦~不錯唷
謝謝大大分享

cory 發表於 2017-2-15 06:45:27

請問這部沒有發行台版嗎?


seekcdp 發表於 2017-2-15 13:11:37

正點啦.感謝各位大大分享

ez200412 發表於 2017-4-15 17:52:05

很不錯的諜戰片，感謝分享

fallrainchou 發表於 2017-4-15 18:29:30

謝謝您快速分享該片的繁中字幕.感恩 !感恩!

jmjmjm 發表於 2017-4-16 13:14:08

感激不盡 來試試看!!

阿耀 發表於 2017-4-16 13:16:01

本文章最後由 阿耀 於 2017-4-21 22:21 編輯

調整時間軸
695以防方一    以防萬一
修改9F錯字

fgt180 發表於 2017-4-16 15:15:02

本文章最後由 fgt180 於 2017-4-16 16:50 編輯

00:52:49,410 --> 00:52:52,440
如果我痍怳ㄙ器D是什麼下場
If I walk out of here now, you know what'll happen?

01:18:55,390 --> 01:18:58,630
以防萬一 需要改變京城會和地點
We need to change our rendezvous point


funbin 發表於 2017-4-21 17:12:23

fgt180 發表於 2017-4-16 15:15 static/image/common/back.gif
00:52:49,410 --> 00:52:52,440
如果我痍怳ㄙ器D是什麼下場
If I walk out of here now, you know what'll...

有錯誤處，改好了

rabbit121032 發表於 2017-4-21 21:42:06

找好久，感謝無私分享

tommy90158 發表於 2017-5-19 21:34:33

這片字幕很難找

幸好有大大們提供跟更改時間軸

非常地感謝!!
頁: [1]
查看完整版本: The Age of Shadows 2016(密探)繁中字幕