Detective Conan: The Darkest Nightmare (名偵探柯南劇場版：純黑的惡夢) 台配字幕+台配音軌
本文章最後由 enn814 於 2017-1-8 18:52 編輯名探偵コナン MOV 20 - 純黒の悪夢（ナイトメア）
名偵探柯南劇場版：純黑的惡夢 Detective Conan: The Darkest Nightmare 2016
台配字幕:
台配音軌: (AC3 2.0 192 kbps 48KHz 16bits)
https://mega.nz/#!5JhVECjT!l3vhe5RTq4vg4kM9HrxzBdR0Oy7ResBriOIDq4Ch760
https://drive.google.com/open?id=0BxLXbJvVv9wkY0pDcERIMWQxSnM
原R3台版字幕:
http://www.hd.club.tw/thread-212885-1-1.html
非常感謝樓主分享！
正需要繁體字幕呢！ 請教大大,這部動畫有出台灣配音的版本嗎? niord 發表於 2017-1-7 09:18 static/image/common/back.gif
請教大大,這部動畫有出台灣配音的版本嗎?
當然有出,而且是現在2017/1/6上架了台版藍光跟台版dvd
期待有熱心的網友釋放出(台配音軌及對應台配字幕)
普威爾國際
BD25
VIDEO：16：9（1080P）
片長：本篇約112分
中文字幕(可關閉)
音源：
1. 日語發音 Dolby TrueHD 5.1ch
2. 國語發音 Linear PCM 2ch
映像特典：劇場預告
內附：中文解說手冊
------------------------------------------------------------
DVD-9
VIDEO：16：9
本篇：約112分
中文字幕(可關閉)
音源：
1. Dolby Digital 5.1ch (日語)
2. DTS 5.1ch (日語)
3. Dolby Digital 2ch (國語)
映象特典：劇場預告
內附：中文解說手冊
vipkimmy 發表於 2017-1-8 00:12 static/image/common/back.gif
當然有出,而且是現在2017/1/6上架了台版藍光跟台版dvd
期待有熱心的網友釋放出(台配音軌及對應台配字幕)
...
感謝大大的分享...
實在太棒了... 台配字幕
http://www.hd.club.tw/forum.php?mod=redirect&goto=findpost&ptid=212885&pid=1844437&fromuid=2665179 本文章最後由 dreamhill 於 2017-2-4 04:58 編輯
港版字幕 (DVD)
https://mega.nz/#!yU1XgJDY!Rfr3G ... vgxDuOvo_bRxp6wSqKo
粵語配音 (AC3 192kbps 48kHz 16bits 01:51:31)
https://mega.nz/#!eIlTBDZJ!iEIdB ... Sv_4-9cZulKomfVD6io
ps. 看字幕質素應該是取自港版DVD後再轉成SUP的。
HK-SRT：
修改了一些原字幕的錯字，以及過長語句段行。
(若有錯字，請指教！)
感謝大大分享,不懂外文的我,需要字幕維生,感激不盡 已看到有BD的SUP字幕，不知有無熱心版大可以分享藍光的台配音軌？非常感謝～
BD25
國語發音 Linear PCM 2ch
藍光的台配音軌
http://bit.ly/2kKbwPX(約14天後檔案自動消失) 本文章最後由 linusmom 於 2017-2-9 17:20 編輯
wb2013 發表於 2017-2-9 14:08 static/image/common/back.gif
http://bit.ly/2kKbwPX(約14天後檔案自動消失)
真的有好心人，再加入你分享的兩個SUP就完整啦，非常感謝 wb2013～=崇拜= 繁體字幕耶
感謝大大無私的分享～～ 有香港版,謝謝~ 非常感謝大大的分享
頁:
[1]