Detective Conan: The Darkest Nightmare (名偵探柯南劇場版：純黑的惡夢) 台配字幕+台配音軌

enn814 · 發表於 2016-11-2 21:30:39

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本文章最後由 enn814 於 2017-1-8 18:52 編輯

名探偵コナン MOV 20 - 純黒の悪夢（ナイトメア）
名偵探柯南劇場版：純黑的惡夢 Detective Conan: The Darkest Nightmare 2016
台配字幕:

Detective.Conan.the.Darkest.Nightmare.2016.720p.BDRip.x264.2AAC.cht.rar (49.18 KB, 下載次數: 328)

台配音軌: (AC3 2.0 192 kbps 48KHz 16bits)
https://mega.nz/#!5JhVECjT!l3vhe5RTq4vg4kM9HrxzBdR0Oy7ResBriOIDq4Ch760
https://drive.google.com/open?id=0BxLXbJvVv9wkY0pDcERIMWQxSnM

原R3台版字幕:
http://www.hd.club.tw/thread-212885-1-1.html

純黑的惡夢 The Darkest Nightmare 2016 (Custom).jpg

純黑的惡夢 The Darkest Nightmare 2016 (Custom).jpg

mavet1 · 發表於 2017-1-4 13:19:16

非常感謝樓主分享！
正需要繁體字幕呢！

niord · 發表於 2017-1-7 09:18:17

請教大大,這部動畫有出台灣配音的版本嗎?

vipkimmy · 發表於 2017-1-8 00:12:00

niord 發表於 2017-1-7 09:18
請教大大,這部動畫有出台灣配音的版本嗎?

當然有出,而且是現在2017/1/6上架了台版藍光跟台版dvd
期待有熱心的網友釋放出(台配音軌及對應台配字幕)

普威爾國際

BD25
VIDEO：16：9（1080P）
片長：本篇約112分
中文字幕(可關閉)
音源：
1. 日語發音 Dolby TrueHD 5.1ch
2. 國語發音 Linear PCM 2ch

映像特典：劇場預告

內附：中文解說手冊

------------------------------------------------------------
DVD-9
VIDEO：16：9
本篇：約112分
中文字幕(可關閉)
音源：
1. Dolby Digital 5.1ch (日語)
2. DTS 5.1ch (日語)
3. Dolby Digital 2ch (國語)

映象特典：劇場預告

內附：中文解說手冊

niord · 發表於 2017-1-8 15:33:05

vipkimmy 發表於 2017-1-8 00:12
當然有出,而且是現在2017/1/6上架了台版藍光跟台版dvd
期待有熱心的網友釋放出(台配音軌及對應台配字幕)
...

感謝大大的分享...
實在太棒了...

willy0988219 · 發表於 2017-1-8 19:28:41

台配字幕

http://www.hd.club.tw/forum.php? ... amp;fromuid=2665179

dreamhill · 發表於 2017-2-3 17:02:52

本文章最後由 dreamhill 於 2017-2-4 04:58 編輯

港版字幕 (DVD)
https://mega.nz/#!yU1XgJDY!Rfr3G ... vgxDuOvo_bRxp6wSqKo

粵語配音 (AC3 192kbps 48kHz 16bits 01:51:31)
https://mega.nz/#!eIlTBDZJ!iEIdB ... Sv_4-9cZulKomfVD6io

ps. 看字幕質素應該是取自港版DVD後再轉成SUP的。

HK-SRT：
修改了一些原字幕的錯字，以及過長語句段行。
(若有錯字，請指教！)

Detective Conan：The Darkest Nightmare.HK-SRT.rar (40.51 KB, 下載次數: 39)