bokee 發表於 2016-11-15 08:28:44

惡夜追殺令,From Dusk till Dawn,殺出個黎明 1996

本文章最後由 bokee 於 2016-11-17 20:44 編輯

惡夜追殺令,From Dusk till Dawn,殺出個黎明 1996

Yeunong 發表於 2016-11-15 21:22:48

麻煩補正標題

Brian117 發表於 2016-11-15 22:39:04

標題的名稱，台版片名是 惡夜追殺令 1996 年
字幕檔的檔名是 紅粉聯盟 1992 年

bokee 發表於 2016-11-16 07:23:56

我係香港人，初試放字幕，戲名全是跟回香港譯，我見這裡都好多要求港版式字幕，所以試放，至於(麻煩補正標題)，我不懂是那出錯，請指點，謝謝大家

Yeunong 發表於 2016-11-16 19:51:44

From Dusk Till Dawn(惡夜追殺令/殺出個黎明)

請參閱一下

bokee 發表於 2016-11-17 20:45:02

已改回字幕
頁: [1]
查看完整版本: 惡夜追殺令,From Dusk till Dawn,殺出個黎明 1996