jordan88828 發表於 2016-12-10 13:56:46

求蠻牛(Raging Bull)台版R3字幕

希望有大大可以分享此經典片之台版R3字幕或者是藍光原盤字幕,萬分感恩!

wb2013 發表於 2016-12-11 11:15:40

台版R3字幕或者是藍光原盤字幕
要找老片的R3字幕
去以前的射手網
現在的偽射手網準沒錯
這裡的字幕 http://assrt.net/xml/sub/53/53424.xml
06就R3台版字幕
雖然這字幕應該是從中國那邊的盜版DVD抽取的
不過內容是台版沒錯
現在不想看此片
趁此機緣
找了一下順便OCR

srt檔(未調整時間軸)






jordan88828 發表於 2016-12-27 16:42:36

wb2013 發表於 2016-12-11 11:15 static/image/common/back.gif
要找老片的R3字幕
去以前的射手網
現在的偽射手網準沒錯


謝謝w大的分享!感恩!

sadasdasd12 發表於 2022-7-12 18:14:54

好像有港版字幕

flyaxe77 發表於 2022-7-12 20:15:11

調整對應2：09：20藍光版本
頁: [1]
查看完整版本: 求蠻牛(Raging Bull)台版R3字幕