lunasea 發表於 2017-2-6 00:33:51

求 Black Hawk Down 2001 Extended Cut(黑鷹計劃加長版)R3區繁體中文字(日文版)

本文章最後由 lunasea 於 2017-2-6 00:35 編輯

求助 Black Hawk Down 2001 Extended Cut(黑鷹計劃加長版)R3區繁體中文字(日文版)

Black Hawk Down 2001 Extended Cut 1080p Blu-ray Remux AVC DTS-HD MA 5.1 - KRaLiMaRKo版本
目前只找到對岸字幕(源自)該字幕可完全對應，
但希望有此R3字幕的網友可以分享
感激不盡^^

cash200107 發表於 2017-2-6 09:15:59

等好久，終於等到官方翻譯版本，感謝分享

大姆哥 發表於 2017-2-6 10:35:12

http://r3sub.com/show.php?id=2b59f75749
這個嗎?

lunasea 發表於 2017-2-6 23:18:41

大姆哥 發表於 2017-2-6 10:35 static/image/common/back.gif
http://r3sub.com/show.php?id=2b59f75749
這個嗎?

剛試過了對不起來，時間閘都無法對應！
感謝大姆哥！！

lunasea 發表於 2017-2-6 23:18:48

大姆哥 發表於 2017-2-6 10:35 static/image/common/back.gif
http://r3sub.com/show.php?id=2b59f75749
這個嗎?

剛試過了對不起來，時間閘都無法對應！
感謝大姆哥！！

lunasea 發表於 2017-2-6 23:48:38

大姆哥 發表於 2017-2-6 10:35 static/image/common/back.gif
http://r3sub.com/show.php?id=2b59f75749
這個嗎?

剛試過了對不起來，時間閘都無法對應！
感謝大姆哥！！

lunasea 發表於 2017-2-6 23:48:58

大姆哥 發表於 2017-2-6 10:35 static/image/common/back.gif
http://r3sub.com/show.php?id=2b59f75749
這個嗎?

剛試過了對不起來，時間閘都無法對應！
感謝大姆哥！！

lunasea 發表於 2017-2-6 23:50:42

大姆哥 發表於 2017-2-6 10:35 static/image/common/back.gif
http://r3sub.com/show.php?id=2b59f75749
這個嗎?

剛試過了對不起來，時間閘都無法對應！
感謝大姆哥！！

lunasea 發表於 2017-2-6 23:55:07

抱歉剛電腦出了一點問題！所以以為回覆沒有成功，所以多按了好幾下！

hcwu386 發表於 2017-2-15 14:28:24

試試看是不是您所需要的,以R3版本為基礎, 調整時間軸及加上缺少的字幕....
匹配加長版(02.31.51,23.976fps),







Dorlamon 發表於 2021-6-2 19:16:12

本文章最後由 Dorlamon 於 2021-6-2 07:22 PM 編輯

以10F的檔案為底，調整時間軸對應版本: Black.Hawk.Down.2001.EXTENDED.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG

片長: 02:31:50

繁體中文字幕 / 編碼 UTF-8 (格式 SRT)

補上海報



mick1120 發表於 2021-6-2 20:17:41

微調整對應
Black.Hawk.Down.Extended.2001.BluRay.2160p.x265.10bit.HDR.5Audio.mUHD-FRDS
片長: 02:31:50





lunasea 發表於 2021-6-19 22:51:06

mick1120 發表於 2021-6-2 08:17 PM
微調整對應
Black.Hawk.Down.Extended.2001.BluRay.2160p.x265.10bit.HDR.5Audio.mUHD-FRDS
片長: 02:31:50 ...
最近看了7 年的lg full hd電視的電視終於看壞了，換了東芝的4k Qled電視，最近會把一經典好片，再用4k hdr的版本再好好的看個夠本！

xxixixx 發表於 2024-9-12 14:51:40

根據10/F字幕版本為基礎
對應USA版4K藍光
重新逐句精調時間軸
USA UHD BluRay 2:31:50 / 23.976 FPS



頁: [1]
查看完整版本: 求 Black Hawk Down 2001 Extended Cut(黑鷹計劃加長版)R3區繁體中文字(日文版)