A River Runs Through It（大河戀）台版藍光字幕
本文章最後由 風之樂 於 2017-3-13 14:05 編輯大河戀 A River Runs Through It（1992） IMDB：7.3
改編自同名小說，榮獲65th奧斯卡最佳攝影獎
勞勃瑞福 執導，李察佛瑞登柏格 編劇，馬克伊夏 配樂
布萊德彼特、湯姆史基瑞、克雷格薛佛、喬瑟夫高登李維、布蘭達布蕾辛、布萊德杜瑞夫 主演
SUP+SRT：
SRT調整時間軸對應 02:03:34 片長（含英文時間軸）：
請問有人會調整SUP時間軸嗎，謝謝~
感謝分享台版藍光原碟字幕
尤其是OCR
請問有人會調整SUP時間軸嗎
用BDSup2Sub
以這個字幕為例(台版藍光是24FPS)
我猜風之樂大大
看截圖應該就會了吧
SUP檔和SRT檔(調整對應版本如下)New 4K scan from original negatives
Mandarin Traditionl(台灣)：
---------------------------------------------------------------
我覺得台版藍光字幕
單一時間軸的字幕延續時間
有的有點短
字幕還沒看完就跳到下一條字幕
因此我把字幕延續時間較短的那條字幕
與鄰近的字幕合併
(若感覺看原碟時間軸沒問題的可無視下面的SRT檔)
srt檔
非OCR錯誤
869
海瀨-->海獺
1067
1293
1294
1296
它們-->牠們
非常感謝! 非常感謝您的付出。 請問 有4K UHD 片長2:03:27的字幕嗎麻煩了
101 發表於 2021-12-7 06:01 PM
請問 有4K UHD 片長2:03:27的字幕嗎麻煩了
大河戀
頁:
[1]