Sand Castle (沙堡) 2016 繁中字幕
本文章最後由 demondemon 於 2017-4-25 21:01 編輯內有兩條風格各異字幕, 看那條合口味!
不清楚台式中文戲名是甚麼!
本文章最後由 Mr.John 於 2017-4-24 22:15 編輯
http://app2.atmovies.com.tw/film/fsen32582576/
稍微看了一下有一個比較偏向台灣用語
補充: 已更新TW字幕(感謝大姆哥糾正)
897
01:10:22,800 --> 01:10:27,383
速食，這款是蔬菜管麵
本文章最後由 大姆哥 於 2017-4-24 22:01 編輯
感恩分享
908
01:10:50,175 --> 01:10:52,092
我有千層面
--千層麵
913
01:11:13,883 --> 01:11:18,050
- 你確定不要我的管面嗎？
- 真的不要
--管麵
1115
01:34:32,133 --> 01:34:36,217
不知道他吃啥，因為我吃膩了管面
--管麵
1118
01:34:43,425 --> 01:34:45,383
- 嘿
- 我們有義大利面和肉…
--義大利麵
1121
01:35:28,550 --> 01:35:32,342
我們在東北汲水站遭到土制炸彈攻擊
--土製炸彈
打包分享
台灣NETFLIX譯為：《沙堡》
https://www.netflix.com/tw-zh/title/80118916 感謝分享 本文最後由 tomsworld31 於 2020-7-26 06:36 PM 編輯
444
00:31:31,633 --> 00:31:34,008
真贊，誰要窗邊的鋪位？
910
01:11:01,883 --> 01:11:04,842
超贊的，你太太真了不起
讚
289
00:19:24,175 --> 00:19:26,383
恩佐，想個昵稱出來
290
00:19:27,675 --> 00:19:30,175
哪有人自己想昵稱的
暱
頁:
[1]