demondemon 發表於 2017-7-27 11:42:59

The Hunter's Prayer (犯罪獵人)繁中字幕




時間相差 19秒

ETS 發表於 2017-8-3 00:04:06

對應藍光版　修正一些錯字　改了一點語詞

KEIJIMUTOH 發表於 2018-1-6 04:32:12

37
00:07:24,026 --> 00:07:26,050
是的，就像在攪拌機里
　　　　　　　　　裡

275
00:30:30,085 --> 00:30:33,025
我忘記了我的東西在後備箱里
　　　　　　　　　　　　裡

461
00:53:42,000 --> 00:53:43,094
你有個子彈在管道里
　　　　　　　　裡

469
00:55:45,083 --> 00:55:48,023
照片里的女孩是誰?
　　裡

kanulau 發表於 2020-6-18 12:27:36

本文最後由 kanulau 於 2020-6-18 12:29 PM 編輯

FOX 字幕來自 r3sub

調整對應 01:31:15 版本


頁: [1]
查看完整版本: The Hunter's Prayer (犯罪獵人)繁中字幕