demondemon 發表於 2017-9-22 22:32:12

Revolt 2017 (起義) 繁中字幕


yueh9935 發表於 2017-9-23 11:27:42

本片已有藍光版，請問有字幕嗎？

a338590 發表於 2017-9-23 23:56:25

本文章最後由 a338590 於 2017-9-24 05:54 編輯

翻譯的不差!電影也不差!
修正錯字及部分用語，將對話做分行處理!
對應藍光版!

dbl33hi 發表於 2017-9-27 19:38:29

多謝兄弟分享。

terrybook 發表於 2017-9-29 17:20:18


感謝大大分享字幕

h0505 發表於 2017-10-1 11:04:05

感謝大大分享字幕

shinglechan 發表於 2017-10-2 04:28:01

感謝大大分享字幕

absolute 發表於 2017-10-2 09:50:04

a338590 發表於 2017-9-23 23:56 static/image/common/back.gif
翻譯的不差!電影也不差!
修正錯字及部分用語，將對話做分行處理!
對應藍光版!


感謝分享！可對應這版：
Revolt.2017.1080p.BluRay.x264-ROVERS

但這版好像是俄語，且似乎對不上，不推：
Revolt.2017.P.BDRip.1O8Op.L

mondeo.james 發表於 2017-10-4 11:37:17

感謝大大分享字幕;;)

琦小儷 發表於 2017-10-16 01:41:00

非常感謝
翻譯很好
時間軸也正確

komehk 發表於 2017-10-17 12:19:16

感謝分享字幕

PDC4522 發表於 2017-10-17 12:48:12

感謝您的分享

adsi 發表於 2017-11-18 08:13:14

這片又翻 鐵甲戰神

KEIJIMUTOH 發表於 2018-12-15 12:49:01

片名：鐵甲戰神

TW官方譯本


richard1247 發表於 2023-9-8 22:20:38

本文最後由 richard1247 於 2023-9-8 11:26 PM 編輯

KEIJIMUTOH 發表於 2018-12-15 12:49 PM
片名：鐵甲戰神

TW官方譯本
調整幀率對應藍光
頁: [1]
查看完整版本: Revolt 2017 (起義) 繁中字幕