akira123abc 發表於 2017-10-26 04:09:23

Maudie (彩繪心天地 ) itunes (台-簡) 官方字幕





dysfz2017 發表於 2017-10-26 07:42:40

感谢楼主分享，微调匹配改蓝光版
Maudie.2016.720p.BluRay.X264-AMIABLE.mkv
Maudie.2016.1080p.BluRay.X264-AMIABLE.mkv
https://wx1.sinaimg.cn/mw690/006SudKXgy1fkvaxtahi0j30h90mj76y.jpg

wb2013 發表於 2017-10-26 11:38:51

感謝akira123abc大分享iTunes字幕
電影觀賞完畢

若覺得2F字幕時間軸稍微快一點

可試試
srt檔(調整對應版本如下)



monei 發表於 2024-9-24 12:48:21

wb2013 發表於 2017-10-26 11:38 AM
感謝akira123abc大分享iTunes字幕
電影觀賞完畢



把您這個字幕整體平移一下，適合加拿大版藍光 01:55:44，24fps。
頁: [1]
查看完整版本: Maudie (彩繪心天地 ) itunes (台-簡) 官方字幕