KEIJIMUTOH 發表於 2017-10-31 19:03:23

The Monster 2016 (夜行怪物) 繁體字幕

本文章最後由 KEIJIMUTOH 於 2017-10-31 19:01 編輯




從TTG的BD(DIY R3TW)原盤取出的字幕

Sup(繁體字幕)






dokie 發表於 2017-11-2 09:52:49

因為DVD抽取不出idx+sub，但可OCR，故將srt和此帖放在一起

Srt（符合藍光版本）

jonason.hwa 發表於 2017-11-2 20:48:35

感謝大大的分享
頁: [1]
查看完整版本: The Monster 2016 (夜行怪物) 繁體字幕