rmjsrbd 發表於 2017-12-17 07:34:32

The Foreigner2017(英倫對決)繁中字幕



是ABC豬翻譯了！

MOFYMA 發表於 2017-12-17 10:09:20

感謝分享 找好久 終於有了 !!!

as000538 發表於 2017-12-17 10:30:15

很久沒看成龍的電影喔!!來欣賞一下!!

show55667878 發表於 2017-12-17 19:42:07

等了好久~等到有人分享字幕了~感謝喔

wsh12223 發表於 2017-12-18 13:02:08

時間微調對應The.Foreigner.2017.1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-NTb版本

a338590 發表於 2017-12-18 22:58:57

之前有看過ABC 狗咬豬翻譯的影片,他的原創翻譯基本還不賴!

wsh12223 發表於 2017-12-19 12:24:21

a338590 發表於 2017-12-18 22:58 static/image/common/back.gif
之前有看過ABC 狗咬豬翻譯的影片,他的原創翻譯基本還不賴!

狗咬豬翻譯的字幕真的都很棒

show55667878 發表於 2017-12-19 13:33:03

wsh12223發表於 2017-12-18 13:02
時間微調對應The.Foreigner.2017.1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-NTb版本

大大~您調整的時間軸對不上..1F大大PO的ABC狗咬豬翻譯時間軸是對的..但還是改謝大大的辛苦!!

hill661205 發表於 2017-12-19 14:16:04

show55667878 發表於 2017-12-19 13:33 static/image/common/back.gif
wsh12223發表於 2017-12-18 13:02
時間微調對應The.Foreigner.2017.1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-NTb版本



應該是2件事..
The.Foreigner.2017.1080p.WEBRip.x264-NEXTGEN (01:53:27 /23.976fps)
The.Foreigner.2017.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb (01:53:39 /23.976fps)

balnce06 發表於 2017-12-19 19:29:23

感謝大大分享

wsh12223 發表於 2017-12-20 10:55:36

show55667878 發表於 2017-12-19 13:33 static/image/common/back.gif
wsh12223發表於 2017-12-18 13:02
時間微調對應The.Foreigner.2017.1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-NTb版本



對應版本不同喔!

show55667878 發表於 2017-12-20 19:56:23

了解~謝謝喔!!

linusmom 發表於 2017-12-28 20:07:31

調整適用 01:53:52 藍光版


show55667878 發表於 2017-12-28 20:53:49

感謝調成藍光板字幕喔

PCHUN01 發表於 2017-12-29 00:17:45

Thanks for sharing

cvc750 發表於 2017-12-29 14:38:55

linusmom 發表於 2017-12-28 20:07
調整適用 01:53:52 藍光版

剛找到一個藍光1080種子核對bt字幕挺速配謝謝上傳

richard1247 發表於 2017-12-29 15:02:44

感恩分享


599
00:46:00,093 --> 00:46:02,652
每個派系用不同的代號指揮行動

a338590 發表於 2017-12-29 20:53:53

linusmom 發表於 2017-12-28 20:07
調整適用 01:53:52 藍光版
38
00:05:34,200 --> 00:05:37,500
(片名: 英倫對決)

撒旦天使 發表於 2017-12-29 22:27:14

修正以上少字跟錯字
還有炸"葯"的藥
對應藍光版本

tuckind 發表於 2017-12-30 02:39:52


The.Foreigner.2017.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.7.1-FGT 自帶簡中SUP：
頁: [1] 2
查看完整版本: The Foreigner2017(英倫對決)繁中字幕