demondemon 發表於 2018-2-3 13:03:35

Wonder (奇蹟男孩) 繁中字幕

本帖最後由 demondemon 於 2018-2-3 13:13 編輯

]




Macgyver_h 發表於 2018-2-4 14:54:03

感謝分享~

yen0731 發表於 2018-2-4 18:20:45

本帖最後由 yen0731 於 2018-2-4 20:00 編輯

樓主提供的版本太多大陸用語
我提供一個比較好的吧。

我從新修改過，抱歉，因為我放錯檔案了希望這版本大家會滿意喔



激活 ----> 啟動
還有一些大陸用語改成台灣的。
不過我電影看完了，這字幕來不錯。
如果還有不夠的，接下來就看大家接力了。

ichiro51kkk 發表於 2018-2-4 19:29:21

樓上的根本差不多

jmars 發表於 2018-2-10 11:00:59

感謝分享，大概比較一下1F跟3F的字幕，的確如樓上所說差不多，例如"星球大戰"、"攝像機"等都還是大陸用語，都沒改到2個版本真得差不多。

wenyou 發表於 2018-2-11 09:48:40

感謝大大們分享這麼好的字幕檔

trashliao 發表於 2018-2-11 09:49:50

感謝分享喔!!超讚的!!

neverlose001 發表於 2018-2-12 11:14:40

感恩分享...~

neochang725 發表於 2018-2-15 01:50:35

有電影院版字幕出爐囉！

http://www.hd.club.tw/thread-225722-1-1.html

AV888 發表於 2018-2-15 05:17:18

電影版才1小時十幾分
1小時53分的是加長版嗎?{:1_549:}
頁: [1]
查看完整版本: Wonder (奇蹟男孩) 繁中字幕