論壇 › 字幕討論 › 求The Ritual(林祭) NF官方字幕

orangerichi 發表於 2018-2-14 14:46:48

求The Ritual(林祭) NF官方字幕

本帖最後由 orangerichi 於 2018-2-14 02:48 PM 編輯

很喜歡這種懸疑恐怖片，
但這片連非官方字幕都找不太到，
希望有人能夠提供字幕。

sun5200654 發表於 2018-2-14 14:52:16

同求 {:2_470:}

cyrusamy 發表於 2018-2-14 16:21:38

自OCR,未修改,請享用;;)

samchen5919 發表於 2018-2-14 22:08:42

台灣片名翻譯叫"黑森靈"吧~

dokie 發表於 2018-2-14 23:26:10

謝謝3樓分享
順便調個時間軸（剛看完，氣氛還不錯）

HD_Lok 發表於 2018-2-14 23:38:15

本帖最後由 HD_Lok 於 2018-2-14 11:40 PM 編輯

修改時間配合這文件名的版本 ( 1.43 GB ) 01:34:06

orangerichi 發表於 2018-2-15 00:40:24

沒想到一下子就有這麼多回覆，
非常感謝各位熱心的分享，
謝謝大家。

a338590 發表於 2018-2-15 21:01:45

102
00:05:51,900 --> 00:05:56,900
片名: 黑森靈

foxpoli 發表於 2018-2-16 05:59:06

這一部真心不錯   演員演技真好當朋友跟主角說:不是你的錯主角的感謝表情
當看到朋友屍體被吊起來的三人反應.....   氣氛營照   近年來恐怖片只有:媽媽 這一片
能相比..........

kanulau 發表於 2021-4-14 00:50:03

本文章最後由 kanulau 於 2021-4-15 09:33 PM 編輯

根據 3F 調整對應 01:34:06 版本

Dorlamon 發表於 2021-4-14 08:47:16

補一下海報

查看完整版本: 求The Ritual(林祭) NF官方字幕