xman566 發表於 2018-2-27 20:21:58

U-571《獵殺U-571》藍光原碟字幕(繁/英SRT)

本帖最後由 xman566 於 2018-3-2 12:22 PM 編輯

《獵殺U-571》藍光原碟字幕 對應片長 01:56:00 / 24fps

特別感謝 iufjnur89(2F) & ethan(3F) 大大提點幫忙調整時間軸
註：SRT來自射手網(偽) OCRer不詳

iufjnur89 發表於 2018-2-27 21:20:18

本帖最後由 iufjnur89 於 2018-2-27 09:39 PM 編輯

幀率可以算，咕狗找一下
試算00004.track_4608-TW.srt 是23.976fps

ethan 發表於 2018-2-27 23:31:00

沒檔案
用軟體從23.976調成24fps
不知是否適用,你試試吧


xman566 發表於 2018-2-28 08:34:30

本帖最後由 xman566 於 2018-3-30 03:16 PM 編輯

謝謝 iufjnur89(2F) & ethan(3F) 大大提點幫忙

zechsbarton 發表於 2018-12-6 18:02:40

調整時間軸符合01:56:06
23.976fps


netliang 發表於 2020-11-6 09:39:43

zechsbarton 發表於 2018-12-6 06:02 PM
調整時間軸符合01:56:06
23.976fps

回報樓上
其實這是符合01：56：15的版本
你寫錯了
---
因為我自己調整調不出來
看到你的 想說時間不對 我就不動了
但想想你應該是寫錯沒想到就是這樣啦

XzCraftP 發表於 2020-11-15 16:40:25


對應01:55:59 @ 24 fps

dinorjan 發表於 2022-8-15 20:36:10

感激字幕分享

cc00992002 發表於 2023-9-28 22:18:51

調整時間軸,配合01:56:37



Grosso 發表於 5 天前

求各位最新美版UHD字幕，感激不盡！
頁: [1]
查看完整版本: U-571《獵殺U-571》藍光原碟字幕(繁/英SRT)