iufjnur89
發表於 2018-3-22 20:34:33
My Mister (我的大叔) CHOCO TV字幕
本帖最後由 iufjnur89 於 2018-5-19 03:42 PM 編輯
My Mister (나의 아저씨／我的大叔)
http://i.imgur.com/FvaYdm0.jpg
全16集 ( from wiki )
zjh0050
發表於 2018-3-27 18:41:28
谢谢大佬分享
coolchi1005
發表於 2018-3-30 19:28:30
IU飾演的角色雖然沉默寡言
但存在感非常強大XD
感謝樓主分享
friedrich_eric
發表於 2018-3-30 21:50:40
這部戲一直想追,苦無字幕可看,感謝樓主分享~~
AKILING
發表於 2018-3-31 17:55:14
感謝分享字幕
fallrainchou
發表於 2018-4-1 08:53:02
收到您的正確字幕並且感謝您的釋出與分享.
lee888666
發表於 2018-4-1 20:47:19
Thanks a lot for your sharing.
jimmyf
發表於 2018-4-3 23:03:48
謝謝板主
每人一小步
時間調整 適合HDTV.x264.AAC.1080p-Once.mkv 版本 1-4 集
tigher2005
發表於 2018-4-6 22:28:00
今年好戲一部接一部
這部絕對是黑馬之一
感謝分享字幕
jimbean
發表於 2018-4-7 00:52:10
thank you!
IU is so cool!!
duncan00014
發表於 2018-4-8 18:46:04
太感謝大大分享字幕了
IU終於有新戲了
mayinanufo
發表於 2018-4-9 13:46:07
感謝大大分享字幕，不知是哪个翻译版本
keyball
發表於 2018-4-12 19:43:49
感謝大大分享字幕 另外樓上的朋友 這個應該是Once版本
neolui0909
發表於 2018-4-12 20:06:58
感謝樓主與jimmyf 無私分享字幕
abaocc
發表於 2018-4-13 00:27:11
感謝分享字幕
之前一直找不到這部的字幕
JIM0922
發表於 2018-4-13 06:08:25
本帖最後由 JIM0922 於 2018-4-13 06:16 AM 編輯
好導演,好編劇.一定非常好看.謝謝分享的字幕!
p78907401
發表於 2018-4-13 08:48:34
每週都來報到，真的很感謝
hgl
發表於 2018-4-13 18:32:24
謝謝樓主無私分享,我下的是1080p-NEXT版本,分秒不差
neolui0909
發表於 2018-4-13 19:55:42
感謝樓主無私分享及不斷更新這套劇的字幕
terramaster
發表於 2018-4-13 22:34:46
谢谢楼主分享，这个字幕找了好久，终于在这里找到了，再次感谢:x