0999 發表於 2018-4-24 02:31:17

西方極樂園 Westworld 第二季 會持續更新

本帖最後由 0999 於 2018-5-15 06:35 PM 編輯

昨天首映了
順手修改了名子和些許的用語
有問題或修改歡迎提出
回答一下各位問題好了
來源是對岸翻譯
我逐一修改成台灣用的名子
還有一些正體字



ethan 發表於 2018-4-24 16:12:48

問一下
你這字幕是自譯還是修改對岸用語的?
畢竟字幕版本很多種,註記一下比較好

dieciemila 發表於 2018-4-24 20:38:08

這是對岸字幕組翻的~

貓熊弟弟 發表於 2018-4-25 18:27:21

感謝分享~
不過,我以為是HBO HD的官方中文字幕咧......
頁: [1]
查看完整版本: 西方極樂園 Westworld 第二季 會持續更新