Tad The Lost Explorer and the Secret of King Midas 2017 (泰德：失落的探險與邁達斯國王的秘密) iTun
Tad The Lost Explorer and the Secret of King Midas (2017) 泰德：失落的探險與邁達斯國王的秘密https://www.imdb.com/title/tt3896102/
https://i.imgur.com/BYcbuq2.png
Tad The Lost Explorer and the Secret of King Midas (2017)
泰德：失落的探險與邁達斯國王的秘密
iTunes官方中文字幕，適用iTunes WEB-DL，三條中文字幕 (TWN-SRT + HKG-SRT + CHN-SRT)
適用iTunes WEB-DL，歡迎高手修正對應版本!!
=崇拜= @親親@ =崇拜=
本帖最後由 fatbibis 於 2018-5-16 09:31 AM 編輯
TWN-SRT字幕也對應1080p BluRay 01:24:59 / 23.976
不知師兄有沒有(國粵台)音軌?
謝謝 不知師兄有沒有(國粵台)音軌?
自帶繁粵中文字幕的原碟
沒有粵台的音軌
DISC INFO:
Disc Title: Tad.the.Lost.Explorer.and.the.Secret.of.King.Midas.2017.BluRay.1080p.AVC.TrueHD5.1-MTeam
Disc Size: 29,929,843,760 bytes
Protection: AACS
BD-Java: Yes
BDInfo: 0.5.8.7 (compatible layout created by DVDFab 10.0.8.4)
PLAYLIST REPORT:
Name: 00001.MPLS
Length: 1:24:58.927 (h:m:s.ms)
Size: 29,078,138,880 bytes
Total Bitrate: 45.62 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 29755 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1 /
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Dolby TrueHD Audio English 4112 kbps 5.1 / 48 kHz / 4112 kbps / 24-bit (AC3 Core: 5.1 / 48 kHz / 640 kbps)
Dolby Digital Audio English 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio Dutch 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio French 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio German 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio Italian 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio Japanese 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio Polish 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio Portuguese 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio Portuguese 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio Russian 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio Spanish 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio Turkish 224 kbps 2.0 / 48 kHz / 224 kbps
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 29.428 kbps
Presentation Graphics English 36.982 kbps
Presentation Graphics Arabic 15.638 kbps
Presentation Graphics Malay 33.521 kbps
Presentation Graphics Chinese 22.709 kbps
Presentation Graphics Czech 27.958 kbps
Presentation Graphics Danish 28.801 kbps
Presentation Graphics Dutch 29.248 kbps
Presentation Graphics Finnish 28.014 kbps
Presentation Graphics French 29.443 kbps
Presentation Graphics Greek 32.614 kbps
Presentation Graphics German 29.897 kbps
Presentation Graphics Hebrew 20.703 kbps
Presentation Graphics Hindi 24.824 kbps
Presentation Graphics Hungarian 31.166 kbps
Presentation Graphics Italian 28.45 kbps
Presentation Graphics Japanese 21.425 kbps
Presentation Graphics Korean 20.772 kbps
Presentation Graphics Chinese 27.195 kbps
Presentation Graphics Norwegian 28.984 kbps
Presentation Graphics Polish 27.316 kbps
Presentation Graphics Portuguese 30.113 kbps
Presentation Graphics Portuguese 31.242 kbps
Presentation Graphics Romanian 29.361 kbps
Presentation Graphics Russian 28.571 kbps
Presentation Graphics Spanish 29.083 kbps
Presentation Graphics Slovak 28.561 kbps
Presentation Graphics Swedish 24.575 kbps
Presentation Graphics Thai 25.925 kbps
Presentation Graphics Turkish 29.76 kbps
Presentation Graphics Japanese 0.251 kbps 順便問下，是否有2012年第一集 Tad The Lost Explorer的台版官方字幕?
fatbibis 發表於 2018-5-15 02:10 PM
TWN-SRT字幕也對應1080p BluRay 01:24:59 / 23.976
罕見的WEB-DL字幕可以直接對應BluRay時間軸。
那隻鳥開始把牠翻譯為：貝爾佐妮 (母的)，但是後面都是翻譯成「貝爾佐尼」…
看長相應該是公的，名字還是統一吧
BTW，得利這張訂片單上的劇情介紹不是這一集，而是上一集(2012年)的故事
頁:
[1]