demondemon 發表於 2018-5-17 00:10:29

I Kill Giants (殺死巨人的女孩)繁中

本帖最後由 demondemon 於 2018-6-5 10:30 PM 編輯





時間軸相差8秒

hk8712345 發表於 2018-5-19 21:17:43

修正了時間軸, 不過未有時間看, 所以不知道有沒有錯別字data:;base64,N3q8ryccAASson2a3EcAAAAAAACqAAAAAAAAALU3OETg7itH1F0Ad67T4vfoDlSfCCXQLX+umVRIy+2vF9RTMBWRf3fs/T0AVMT/1ewTflUfNW32gutpnd+Ykwr0Dpz42ygz0AlJPj7nfPrN0C9TvD4bBAJMKi0s+DgLlXnddRFiwyzG3xUk2kSLh9i8SdAGcrrjGfxDqPZSYBqvoVbDNxkUHK8NpYKPonOxSxLttLEMFBkd0zKhSgj88CpangLtkJSwb9Sv3reqlvzDFmr7dvc9kq6yjyLD+D2awhAnSmbSJIfxkBeQ5yXq+V83dn1ejBwtxpUx8GhTh4v0aeVMrjOQSv6LPOvTuHcXAePhjtKPezmQ3B5nqaPdyIyAT69uAoN6ovW/57DMkzCy0h5pxT0uP+uJjA3xxv+MmaEh85hdzhp8b8jPWSNRcm7IfxpdT3PsVy9G1O4FsUMeldAcdwFifAvhuY7GFBHI+5cq7DEE95WdUxa5PM3/1MHd9GnTVIhbMzm16BIBtzMhgQ4U+BOlUtT7fMiupxBFVXyiYhZa9/QeqWtOcPfV12K6jMOsshdH9QoTCd2zSAfEuKle5zTfjLE0hqhHkIynl7hp0TshTztOdViXp+uwVbdaQMEWHk6EbUNxFsC4W2W4XhVGFfa6rY6sBzSyh259MoBpoK12kFJ7m6dbPdbyczFoutm17S597RbGmcU4C2L5TjcLuonyqMmnigEzTFX47CoLWwG5yENhkEaHJwIanaVPchIalEGCg8fdCmERXqZrXujjLiJEdMo6LCeQXNkKh8ZXfX4K/6pgYurN83z1zCWL1GwptOsx+jCa+bQFC57ayFKAZ+THpJ2MRO8ipe9/tjv+RYAOmILRjQDFHw2eTC/XfoyDz8xlPk8q8uQAwDWP18FqHPdg9RZuXsiLSTfieJr5D4LAi5QtspPS71oeMarSsCh4scsaaW6QWgTjBcOufEyNaBbMWtzEjHq4VReDPR4sh1RxYyNicgIPg1Zmuk7QSkyqW2RanytjjKtIcNMyvVqRdW9xNccR2jsxcVzCXMHJT2Qx62kASoXNVY7xPxCtXpPYepfbD78BFQ6XGV7dcAQK2/T4+eKfTH4dZzQfUrM/jciUbl9e7XUiWAT1o+kS07falkFH/nNFeEbGRdTmTVhAWNbUlw9Iqf9oLNP3ma74ew14j1oPVSUVrjsq13uTE+S20RUcMypx0KlaMwggy5r6O84lFLGz+gLIGpqZvJpDVchtUuSc+Bq/Dt1RFJacj31DS6J9oqRw78fdXCmNXrJP0hTUesb8HzVAlOVWd3QhpsXncKEdKCBOC6h9tVvF+w+mTAYAfXIMhOB30ozDQ1+ajKUsuM/CFLXbe2DFw9ArbZ62A7mHIrvZmIlH2vPjStO1mki9ShIP7WSjB4stxr7UrzkR2GeB0SPxx5zQJ2sQRjaFgecHqr+TJMKOEfve2S77LW+Ve7iAZY2ROmHnMjEwfi72gbwg9Gz8vIbqHm9FrSw48Va/IJkpyHazRCaImlqGlBBezQwkEcLHSmCER0HZAUiFTAM4lKsphg+W5vwCZinGsAmhQ0gjrEQ5DEPifb0F8vNV0XrHJy7jcV01C9Txc/L+T5s2WD7BYTM/HgsnyQ/8sqjasfxV5sPhZfE8lu4HHNAeJZRr46WgHRR16vTDU+ULeh8DLKhShl5S19376UfOqsnWZOpWNs9MbmgX5aPGkeUzh9n6qjSh6EVcX1glfPOUNnUyzT4TxraIMZ5hebU27CFZdWWxsaEpzM9qP68N2MQQwMCVTcorYM4ERIK85DOPZvuU/LobUxsJPMSLwEhj1u8jYK20SGel8W0ZfNkcNqfCOwpjeLLSnXqfiqWppSb0/aHwpKxmuTHl6dcSQag8LSWTU4M6nnO9I6MOT8zZaVQH9Q0Q3VpQWw+Rqd9yab+y0MLUoGUXRcycuNwwuyFLYVdGHT3MW+5HdTJDLvTnxMob2VTtzcyAsXl+vQ4FQhmAeU0AwMyNrLRV1Rd3mBUZD8ajVgbhPXzsc1WGsUrfC3JwXV2m9605sevqoRyg2vdYByX+hekABAM3hQ9l/zYEuONIhW3+pw6GNDTmjsfr9wr9FV9Kw1pgYEg6n2WBpltpsxBq8sCxjZaNN1uco9nLLPoa1ytNTlJUjbAfmYZaMKrIY76FOwsmU4mWz2oi3RGHI0h1kQS5JfwebTvuK0ambSdK4Eh9tndUs52ytsxm/DRQ2uON2bkxXJ+BYHtBNJ8ASmke8M/4zpExly75Op+GjShoIWzZroVmcxLHLIehu27Yk11oX6rvNANpbLuvSoaFMZS5+mi3lFtOovpCpenUQjRgwyfgP7N0FfKIz5NDElLj5wpxdcCvUmmaAXUK/j1+KOfPaqoTi5XkOgl4bQkbhNES1cHLelCvTtjNEQDaxKkEOPu8Xsp9udxexzI3Bsc7Sl2utI0qLtKgcoKdZahnYQ3MX+qKw8ee+XtyANmsd60TZLWMeOgaTqKhJBluZNrw0lKcnzcZTKi7ZlpF2ZAFOEw/L41HOwlLEIoUzPLG9DWD03eEgtd0yRSt048UB3omFObc/+JWLomiOENE04mDMlMM3tV4U1ozVB+NdNmwi+A5bwY2crAKPi399c3RsoiUMSjK6ocxhYffPiofHnh6zWd3dl6SiHhqKB8igJuoge1kq0y80MNrgsA3qpU2hGutwQyaqWOiFj0QR6Nep/q/K7RgdTI9UrVmmv1NFFHI2q9FYZA/7zaIz9/C2RGbYsD/MXJcrbbND6Yk970U2jmw65M9S9X1AcRKanXXCwxpXQ3VHyj+PO3elgrUyVeASrKZ2J3td1FrfqyZ5QE+dMqtZ4NvdUPfVbUaDz2cRJwdnn3EUKVnK1a02vmUdnkp1YatdqWZBf3OMuEJTsxoY+XOJfMHUMF7AErK8b2rWt58yvhK1D6rvuHoVgmJ4bZekdUgEclkHJnVhoC8ctBP8UOcp8ZEEkmit8caK4gvJVyCRMXugTrQ4RJSVzL+zimaz2vXoQRQsWS1+aIq+fWSSgmSHNdovfgyDLl/Eqw3hwSFesgtBLyHHd3Ao6mIHgflflKAzKbd4YwLWBDfjn6aQPsmlL5VFwWzDbu93xIA7XKCKg3SjmEegfHQIRrZp0/dB2XgL6i0QapWrfTZtJ+xjWs9q3scg8zUkR5dEPsboRB5DMN4Xa+DQXhw0tOFbQ+r6qjXpWZzUhPUgTYaav+kaE90H9duxoOKimGStavoVL2psK4IPa7PXOSDq3HiI++4KdrTaSJStgBvEFtNW1h+5l6nCx43PRK6cp4bQQGUzWUg4/LDd6KND0j+vgWP+T32L68EV9pzOAUJXFloHv6+AWiZwQn9vU3otRZc/dOHvaQr2YDsH5lNimzeaKyMn3gbX3Vj3x+S56hlDShKs2xm5X6s17QNO8zhKAuOpxmoVAHZAkaRRnESoUJAaenQfGrCO0cag9lnxzwbLkcFOYVeIWBrani2YHCuFa1R3fIYmCdFiOEeNAve1DLgJ0/oH7OVaG3eszg33u5LQvjCPzTqTXswMac4iIv5Xk1kkVG5FFxxBnLP2MZH0MFlTfErnJUqX0pEgvPlemoI02DCHcH2gPe+LEitF85EGcY9teUmk1Nl6Fxk4QSF9K/XD5IRJnPL/XwcQbSD1sp5dx/YLeYfY4b4ER4gJMZbiQ4UK2GLjDa82cR14GrMG30TwLpM+LPqYlNluCK7IwPS342cZ8vuA0TfqKHaNNNnrsTwIMUANmYROCM6izmyRgaFDKHeaJFVJZMDOBk2muaKmmJutV5TwkAoubkDQyfPzhs8KTGlVeoP7Ei7SEiUvpn3Y4ew96fwUIE8PotwIHKvIlEnYJQnfxrgFIsJlqKAFF0BveKJnI4vvDGB3upY35O8vcx1hH9U54Xwf2k38Ny7FoAio+lkgQO2EoOMYukS2WH9g8P8BFepPiTtyp4KOez/zR4S1Zn3zt+eZAYdWPkLZLQzRGon/TeOuVRpv2O5IOo+aRLUTJbU9/OZcHUlyPVZAo6erJmEhzzwe8kW9oXtYEjs7dH+N11BTJvroTZuIbijQ81TehJRduPdGVQiHa5cbtXVJGhUS+gXI7TMCK3NU1UfpwqVfikskRA/jB9nEMrk+2dVP7TquATdzTrBQ6gd96ol1DrEeK5iwWarueSOlJMLgG3glY2meqqd6wmq6eSA7shg1g9o+9Nk4csR7wOkoObrFM8TB71/v3JDFF+TGyqPBPhMcMsfdSzTR1j/y8BCo5HJdbShUYUHEzYuYNNB0cLIU6RhYWjsHzovGStjjeMyM57ttzNYu3A9c2o/L/VXjPE6u0kLMA7FWn6Rxa9V9ghOcyvXl+BKPZLvXcFg7UHuMa/QYv5x1MJ73QZzl2sNOLBuuE9wwiVJxPYM/A+6XqLl8XjKybMSaqdxWV1vm0geg9NrnNkdfh6miuDmpYiPE2nsnm1Bm3K2u9Bh0aDyyNZUO3b9wooOcltQgu4GWKCKa2zOq23fcppjgB8wuALIa0BWTaAaFa0PyXqCuZcsx+XmGoCSs4bQvY3MuTZpWzwhZ2PvzvhFPzIz8KCABSrNJGg9w9TwL5PWACwHY2lTRboGSmPSTXf6B8+N/OO4yLjzygzMXLc8XFCEfrXg7Pj0yEMrUE/sM3wuUhaNU/VHyyS9N3LNqJba7r01HWFME8ch/u/umqB+tgoIbFqdwMJnUK7mwUgc2+3uTapT7bm/0FLfE6VdI4TRbacDxckDnL/5wlLhlyiOdAVG03+bpxYc0FmE1UIPy4y6OtyabgESvZ0gyTlsvBatQ6/jTq/mqkGdLnbWsxe+X7hlMeYbEaRe/abe9Q7wGnxBoaW/9qcllvyHrVZk/MPJBEYkjFWiOO29VBrjh7PZrBC9FRrnytvQCwnMby9k0E9OLp2bgDnLJMxP5C+uOkiDsFpuvnJbD0jFhiA5XZNGADvKyWp+3sbVEeMeIe9qxR3KpnGnoc7aWq94hfoW/INSIeY9tbJ9VifLwqlJT7/ydIEdAJn6lqsa514NtE61vJGcc2wWChKjECYAcfEIjQjAb9eWzDWs7wtu19O8biL0Ozv2qESe6Eic4fDhlUaXTps8P7RYrO2VcPKkbk8ofXNLx4YkD/+DV/r23YJwcNhHzsiEPw/rSkyA5wsMD4CSrr12IxF99K2xIGry8ZA8g8P55ZQrJeMfQ9f/0hm0MIDsW5bJtPLlaZZnrgMuJC62YeZsLexRWN54PfgoxjOGAtJlmvZqygkYSiSbzjcDs5RBv2EBXcTs8PS1rPCWOpOLUF3LgDNte9brlue9eksvHc5milCZly41wtDYpt+aSsIea0tNvDhnECj7cDDPy226hmgH3dklV3XNTIqOYlw/0/9Z7GF2R6IkNmujK1UCJTWyFq/vhHBOLTPKjwpbnkjt4JwF1H7txDnni4QeglxUoBPL7Os4GjLNsWSe0mJO0QXjOYDt5tYIf3A+3gisvgIqWsRV5xUfUyh4KL/yTrcMyl5afWthhTcaFo0+XoBTENCnoHvIsQklAByV3u6rFD1N1cs1jb+EGg0k26p+0rcJclpwmNzHeYzDOVRpMkPeduxafFwJXe9t4M9qsSmhHxAIkn+CRfKDEH0+H2yMABsj7pNWmUpxAQl9CUv7P1HYtuLSOephn7J9z1muGsTutk6lLLuuh9aMp0g10BGAw1cfZxJYJikZ5Y8Jx/3IK18DIO4pc8Js/rYKDJyFH6aX7MKlcIEm3fbNGP7c6st0a24mH7dy1xehPTK331VMa2KCLnZz26UNZl1QkHXEVN3GM6PAen+dgAa5td6hNUb4RYtphhSfdFPlOr8aKs7hA7gSLveNser/7tBckW309johYL/+1E5TwkDkgv/HVJ60TyepbnijRPXnICZVur57dlPNACODfv0erEynRzXXgCTTxChALBT9ZWOm0tkBx+GCIs0QGA6gbtATzyVXv3R8SllrsGoi6fl0VSkQCvN5ZyrIypcXPqLm5F1BYNWbjhY8q4gAr24Y1DxEw8iySHbFy4hBILsWGeLJTuaS91W7WFVQl0INpIfjeNwkuvy+F2AJUTvrJ4U/zJgtxSNV5yd94JGbb9pgLoWJ5iEwTL1H/Ud1lFLLMrXz1Q5ypVYB07MyTsmUOWo51gmb7IaEt5AP6HRLCFUizGq20D3rcmd83Ge/jvyTnCk3DEzwgH6jsi6t8/LuPiXNo6lXBOmQiPUcNtp7KfBi8vHtjHd6lu0ipC1yYxMzmolXYVzbm0sTVaf9GkzihXy4GRRcI9Knj0iboMjBa8SrCs6S2ytAqvfnoFIzu6WEBuWpQkqmdNtaqRqS08tno41QiUL0sC0ce2FXGJDrClnrvpRDKxPNDdjRQ89l2pngciNZX/RKuMzkWlz8p8LI+JNluPU8HqyOi8kZxDoJn8Pa3MQov9IvfKUO6GUHexBDlDwxJhM0sDQ/3KTUQ6LqmHnd3url6RilNYioCrjdistDpeLWj5vL/6B9TNHza7xwOTOf2bIUl+ib/3KFNNGj1JXDoYnsO8RzFE/a8baqYFvQFdtXUeKcGGKeqbvkrOkfkRa8Ki+EWVpb5XHBekeCi4pzdVuhbtdk38I87wSnwR4jghBaZ59PF3OuJnz1PLKZerOr7d41NKbhIHlRbauuBdLrqMKvclhabmbxnHDQBQvzsxrUYHags6PyTVvVfFNlFdxQu9nhr/hYp7MLHW2SrbrZmGsARhGbHZqlmhkpToqCEVnXSy21wzG3S6mvymBmATX5On3ZK53tF5UGBseasfEU/DhiIz2GxQ9nHF2n0sCfW2aq7H5d3BhpwgkE0YwxjMCsbcDkdfichgSPIFqZz85lRsap6agOPiy9ELOT2r8mFzSbtXpCHCqWlYR1fdUR2irOwWEwqLvQZBVNxsuzXp5+ktDKooJoefA0xQwhYemeCJGQ41qnCklpCvG3WWv2zDdWcRkkADjUlN367JcD02qCYXQMWI5qCwPMpB2tE1+E0ViudwuK+Xjw95N1QSxif2Wh+VWdHlNjhooUjdn7oU7EFGJw6P+yk3wWXhY7mh/7AgOJtXNmgi4zwVfY3H0oOBCWY2v4N3XVe8kLf1k1X4sn5lM0Bs1WGiFxic0SN7oICybRqm8kXEwwBVeTYGk7hdK1k0oqIGcNMbTRS4q7DzygZn36q2equWZiqbcsIWD464vxm71AWV32rwp/StiA0jH7Qi9GIWKF6R00CS6QJ+AJ5/LwnxFoJUlX+N2PzbipE0Aah9ivDX20lPoC0LO1KoqubIMpL3T1GaajZJtRHC2EvHK4zwIjX4ZgYjKA7atydO1pJp1aiT0ouGobhnOP23S4ycp60MTDTst2bTOGNNM65GzG7ThpwT4sCeFvlDExFcjVOM8XPSz218ISYe8pATg83SY9vpbMa28eMTqINVr/VrErEk13Z3245VjiGg42ez47lT1k3BseyMh4veTJCgIfMosIqm3bbF7qjfIjVwDL4XHs/rO9xtr2JutJk2XYv0gR5imUg+VcWpJX79xFJ4K5lnInHbCwnh2pKqC89Dv6XJsSkoup6w2rupGcCPFyturtYYm+LaApWFWi/Yw9BIte+jn7JytZ9V2CtmTOc9j7ppM+71n3Um8j8QjEaa360fXI8cPxtq9PPmvKg4J/Ibvltj2Yfc70fDYxna2alGjceDe/fkx4yC6SyOsYZKcfK+/iaxUqyRHkCCnF/1e/u/sIp390El+J9Fm+f2Ks8HBe5X+dX8Vn7T1L1jQg+Adbg9tbAh+Q/Krm7iNXdTlFUzhBQl3qhhHDRbo9Frs0bKhJGFH2xFG9H58Qwi8C/eKUB2C7lofkZmfsPnNvdsu+/60fN+914kzfZMuA9hvkG7UX0guHBHu14Nbe20rXkihKOgugj0rv2I2tB4ia3E4ltu7zk1bSpeL02BASXuRBEBZ5d5zT307EUg6ttVGA0Jvr/ceVOmHyV9+x/hG8VJ9bZhjHONkP8mzz9lytpYZFtbZ4fxr/uwWpTWodaMat9n9UN1cKCSe3p8DW0geNBKpdNLgGSdDmKMrHiN5PIQl2pLAa8d4Ko702oDwLxBX3jIljXS7uHiHLPxa4h3BUi7PXN4/KwP7qgU4Duo7S1rNlHapx6NmRyb8yj+vK+4ZVLj2imEKDxdTbubx7F/epnfpchnwnh3c6R0a+x/DDsGDix5+L9imSaKt3vSaEFcRqeDRz9CUJHsRWdU7pK5QoElZAO1mR4BIGQIyI0qxQItRu3gFLNL91h/hdKYG/0H/HcGCRs4wicHIFRC2jiuqTd4vZ1IwLsFhyfEeaQxLuQwD1fjkW0N+jot4Ze+X2MnVwwLzKT3RNtSB3sFct16fF9/qKYf42yrtN/nmDr7cAAUo4vDW/CZPKAf2CCXhMflaeh33gFLy0GNeFYCaBmUYmZ8jC3c4p679H/4/9myva+hj3EeJWLTyXYyQilOQ/TKb4/K2nEKCJ/twAU2U8ybqR9SBqngjwrKQ8luJ+Buc2wEd0VrME0Jcz5pVB3vKkJWqU0RzpKy8B2suWSzifwUgR2x3oatABFFsL8z2+PMHjPi05ODh68IqS7GptGoQCuXeAa2B3fs7iYlLK3dbNC9nQR8dNAWu51XCWZjsPbIqYjnrpqR27bHuXDQwLHqc+Mm6e9txYhrfcd1vbZXlw5waPBe3VsoKbr4XePJ9PnkVTsdnzqu7XlW/ZhjalRSiSiVca6Af+XeaMdSUA2mNDYLvfE80FiphA6Ao7bnFAeI5NTCYlqR8BwJXVnob00rX+PZQGPlNG34CbMD/rSuPUDy33Fxg0at/7tu8H4q/O6pDHdVWSEtv8+BhnjTx7Anu/+10W66pZjiYUhi53LBdqOHQRZAnBECfy4xQNkroLtszgb2J/zwzRm1OCGy3X2ujjNMH2bb5eLHlbGWICV9lat1hm+oIu6KUL/KThgB5a5yXGIFw4dwlawbe5bhrpskswHGNyMCiswfPFH1VK0OPOjwC85MDAHSu6PQ2g6LN1oWwPHypB08cTfHVGbCDDA87SSdnl3kL2azhrqKH3FPPXMk3Se8IxkmV17rfIfRlxEDawJlztWMqRF3SR1o8n75Pw/RtBoL+8n1967KzmCq/hJTEHia6fPxC2MoWROu1GTBgmn6BU0qNVvaKWYBT+cyovzKVl3JsVS8SucQvQg1dp+aBOjTbGF0phiYtNzYFPRMEtzj+KvwzepNi7Eft9DRw8e8ndCRd7FF/plcxVkOgAeswmPQCURrOIJvDvv3Rn61Vwc6HTY/N3lnAXeaXDMNFxJhL8c/b6sf36oFx0FxL50QiUg4bEnfFsTLBEJB6/C5MrS3Hj6f8FR1DZU3FMluredfHAamoAfiRyojZIH4vfN3JD4T3xbOKgon8d11oWCeLy4U66BHuNzaiMcyfeEaHaf1T3LDbo5QAtQTxT2J+RjBcuWi8YX0J6bEoSdVZN+sD8YKe8LgKRkb4v0yDeUSQh5BS5b76y1rr6vSC50WNDmftyPC/2cdNBOichVYoOB4l7sZrHpnaXHGS2zT2CK0sYDFfyBvaB/sVPnNW9cyqq3lpbjqhnjW34jZ0a/6llJFiTFuzXvv73VG10Jrs/A/W9la6W5neXtUem+0ojH/ywT9eMH+XB8HxVH2mpbQjdILt5kW++KZNNC9s92kqBTA4olmIY6llaMBKpeJ6AsjtSpp9ehFKjPXuesUgr8yFReYGcGvZYp7Z9bRfDjSU6lP++SBohoUMrSxY3noTW8RDrQ0bvwdgJoHA/CqLP/yPaJ2UtqmhqFmmLk3YpUttqmpzcu6C3xPSAeIDYBYsf2uvEV4CBcP4uF2Ux8dQ8ruh9D4koYIFk2DvjVotgwgtAgknIIyjVlitNt4oJgeaY0wIBOIDeSN+9xmQ2vyF4enNr9UdZ9i2PiFUzhpLgn6fGXWwoMr96CZ+DHYH+nX45k/F8G6iXCYK7s7yaLgMXjPaPVGAZ9BknW63r57EPDiT/oHaTKj0W6Ql5pIXBCOROkAfX0VrRUkGyEOr9rFUnRTM1puaEWPulsKYPV+x0LGIe+MviOkrSxmEPCJ+c6Avu2woYy1WpiiMBjnsvRUmkP9UgBDiti44Ak+HReGMGLbFiQek+kQALWLBvVM4uPIjNETS3MOaQrbxwmVKYFVGaYqSDwK7/gMWVbJO21sePzbVxAME0sZa6h/xmbIpgCaaknyJC7zjPZzouA2TdmmgXg6IyPi3W/DqpgSetAz+rWHmgF4u/a1uP1NkMbj2plWgxnzrulCglfbYiT2Mrm0x82RgKFZc6bLcKxeinAZbpz9H0uyb1ID3PXjedblzk/tQvVhmivolRtKl/s+bVCHYI/PFoV2l+YphwUUeE7JmKVq4hfVKYAxblTuJ0LY9iebxymlxcgGgrQXQCnV+B2WfLUbT5eRgVOaONXf2zS3Q+o5WWKrSRJyUKcSY72T3xmIsdfrf3uhOWhqy3NbdJteKgPhEZuTQp432jwZmNtEYnvxyiz4k3sKGw36uoZQHeMRi9MkPQ0MBhaFUrJs7abN/9KVcXsI/9gMFhLt9xMoMUF5TTk6n5U+yybpeFZjOXkjc99a+RgMoLAZdOd6o2Gr+VoQ6R+bksoeFqcZNckwSgQnRFA310SzGuoEjzZeQMMsJ+DnF/vFa0iMBxWi4+0HkaecaNz0Geu6paXahx4dtG++ZxaTfESvdYP1VgMXk0rUU+rbz9gFnj1KfkoVUM/4+BodPjMxKjRK69WAOkwp31uav+SNctWCtg5zHk7MTzsKe5rlndpQ0eQATXcIYmrSDZ/dMdqPhKp7xO6ktB3O8GS9tPC0eyCgy1Kz+6zhbbyyfbEDZDFFstO9L8FKq+ut4D04UiLdLTcryAJDwG+4GoQLAgsR6qhAz/azoMLx/K/Ik7eacYkveYNozeohJjoKqwSgnFXW+5wt+6RnW8t4Z1RMMzLG8Qg3HDJc+SbmIY7ExMifmBY7NM/DIu8B6EM7EFFpCyFBvI/5m/0LxW0Vhezb4OV0IggeaT0A1jZP8aD+aMP7r/B2r6tfv+djf0ZEiye20pKeyl17X9/ZyO2yUf7WBgXOem4VH3wud0P8L+mQId++nTyNy7ozzvIcrosrPkSnTa6pTzTSv9JavI4ct2kJxIUfsLuCsQSRn3Xyo+oDwmriGRS6KXH0b75gH2VxZfHK/zVjpvxyYzuagWiV/YobRTV79nMMVA1GsBYdxBDYyOJ4yuxKxOVFFMiDVSAnMPBueC5BUBnH+JmTqIplA0A1hdKjvt0YH6vm30UPYwIArLjv6Pa8VDvnU8dHeb04V76wBo1M1570XrGyS/mgKMVThQo8mmu5n990Tbnx/dRBNPvDG5dUmzzS8Yt31LwY8ByGxFKA92nEF9IiMgY9nkcBtndOLHEP4eZ+m9K+kkdaPb6X9CO9LS+KhyvH5ZDxaU06POefBARf0hQ3dHAJTGm8OmxuawKPXzY6RsEk81dDdn2BNQvH3nBj8usdw0q5R/HVXLVuaedjsb6TmWkID930zV3T2y4nqyCiHoiMOZFB0xlICczuWH2VD7zDc7X8N+0mAOZWthDX3RZjeJAt9USbZ2frpgTJkw1D+RAcSy78uF3DPDUkuXqEoF/4C58lGy5jUW0mtUQtGptPyCA8pz99i7b/pD8iK3olNnscHfKEf/GHHYXace/fcHC/IBleUnMRqrpjQP3YQ6yZsHdp4xZ9KIZGuVbdaiyYUqYd7UocvA053fuRHNRErjtN301DMt79Y2zjN2tLsudDIQpc1XU8uZpyglzVeWJoiG8CE7Y+l7mzUv6dTHfqn7R+YhR0shazhScw4IunEnI2spWcthJwvFq9c2CSwbzkM+HR9gMsDctMYUVL9kNSl8vvnu58N1LRkW+XSezPttdAQPGDrvCOEKD1OSNqV0kcqSOQvA/jDKoggpzf2y8azKA6F9EtE077ADNDTjg2IRhxNPi/5dR38q+jYmI0rDsM7VVMW8U9DOXKaocVv14AD0iRqS2e+aAc30+MpNQ0WpS5aB0zP+n1rlf9L1kBqcOgJV5UrF5qRmy9tWg7KZ1Qhe+2CRrNwGPeWoP5c5tM+9ToEKaL8lb885hmzyKNdqm3gEOsMj3LQEemuK7k0v9ruU0irwXpVSekvVMw4vOuhoyoFJVg1TSfrCQs/EYZHM73GltJ6FuGAInNSn4q0N6efHxdaNj44FrjC9be3iaZ7LWvwpjHaz2bPhrrrrO+a5pbeXbsNi3mYPCMwV2C1iMbnqO9QciFaYER3g5fd4b2J9Nm1M5myiTDANF4FiZT+eZi4BSuVBXij59vknSaK8DjaWm3RCU4S9beXE6yPBYOSHzOLWiLKqRMQqYh18XwKhm54pKH+2IuzR+rqhyOgWAsCxhlNSwnwDRmJ0EdUXtVrcM0yVaM1Bzto+ROrnAlKlyRuYfXsaNgbBwrQWeSfd1MHkZVuMEZmGtOg8VYRTI+KZf/fI7+ZTYYKNY1ByPB6O5ot2ii8yDKH8rw52rf4k5ONNgUvQbHYm4SfIeUKCLM+IN/dAOtNEd+vmtm3dO7BcyhXhbB+fIrtrb09fqTYI2ECWchzfJoBF1eX/uOvB670Dhwp/t/9/1wBjyLhJ72dnY4erwFnAAqWYDNCpCIRw+5l2ArmtzNXyO5OPgpiTdyvzFTtnV6WwZdDOdnJCFRiSz+2VK7Md00ZSVU0oA/0I5tFGgCxzxfBUpRFqCn2r5MD9GOKxq8tg85B3nGK4yfPXp9wFd9DRJFhwHw0xnkD46//U1f0NFvrNPcslJ1qpVrW8upf79S/1TslYgNS8zxcA6ICcceVDWcbAjnRgwHmSO8B9Exnor2GR2xWk4enDuXQwQe4kzxTslaTjTOtNjsiC4ZFe4vJ8X65d8iNPicMBDQEwt7tMTo6q+6EVLfRnLUT2EixACZNnXVklIsHWd2hmW5+8f70x6ct48BbsNXKvwwADCIfjZov7ZJYWQUB7GvoRphVRyL8T7H826tigFsVNX0xOykgelTR9upNpAVS0qr8q0VqlrQ9rO6RBAjH+s0HhzOmT8j+whdXYVDf0jYRsYN7KQOf454reb20/2jauBh91BAMKW7nFMX//XTdlmVG89HvbStoBFYLFfjHoI6nA91la3WJMJ0THrtm/055Oqw1J+pVrrF4eWs/ceYPX8JsLMTckmNLywus/5EuKPfJL8G5lCqpJVEWZpXfrLZYK0v1bJR9wSEIjn566lNgpO989vCLivvRilcPEyOiC25seG8amViF40/f1pXKVP7Z5ksp3Wc6rEIgcNWCv+sVaTYK8oKydN9kIBpITMJbUTsrhPlQ0W/SOCrZOp9zQbs2goLd/zMms6NpqdmW4joe0GWkaCTzkCakSDWGFtOhsgV59hPOpy9j7W7JAZNXTZf9UDF6xSXswsMaG6OFL8epvsfmaOxxzXakoVcgKxVudhUvBY5Db5zYfXs4c+tzwlpac/pDsGrn6+LNbjozOMASD13c4YLhmbftH/TCN68bhKf4iswI5k5VSVkY9cN3LLerJLjHVuiYflOmSdTFYcvK7HV/0hQoI8/tuSnInFTQNwsJr61jddibSqren0J2lfDh17vdBAUUashTDjNQi+LaeuShRclXyAjMSuYGQxAkRg163hzL9njaFVzjTUYCv68vBLSiiiM+7OQJV0qA7JhmT7zvu+sWC9f1sY/bLPVVrRQe3c2hAD4Q/d0Zz/V7vRtWQxxnjmzBwjgmU5fa1GDc1ukVkSP4nGlwQ2LXRc8FM18sRNVYNR1BV9jwtMgtHKz3XA4oruZmkbTDrjyTrDSzO2/YcN1kZ8Z2j0S83B8bYaL7ZDEipZEPv7A6qf+tKMRWG69wEQzJDp6LdzP+9AtC3i3yOMfstsp4zObx//eybUIZOtUw3bQGS7d4f4jdpuinN8FJ95cjQibnJZ1RmwArcgHMmnTw2A+KVy3hB58I8YxCJRBHcV6dMGEygscrDkWGful46KEZ1GiVfoihCcPu3YaHayQcf6Glo7W6Yk8PM2ZoeLCZ5N1r6YdD74Vhnvt50ZFRZHaEtd/WRvTU7XacCl0BTdX/KXoEnlA5vARIlN4lVapkFPsz0sjR+P7KRUjZH3FrUCLcxbbIdTkGvM2D5GIYMR7zntlCmV9E95XLy5PGV9QzAUigRj87mjE3Fq0BmxA9gVun6WvFE9RHtzDbTikHowwv8/b+Fua82cjHPwrV9NiXQFMckKbkxtUK35k7O/vfyRdJtk9pN5HSLqnnU5u7n/M4XJl86mMvzlygIS73jgdKxHfExmmrAPK7HkJW2GZzqtGXbqjyM4UPqGdaFAQiZHC854EeGIujI3vpNW1fd2kpbEDreO2RSZAXdvZLuSqzdHxuJ4kMude9kfTnTSOVyor/69v1Z7yN39rz9u1Kgd84BQ9mDuqd45qgUZzy+kvU9+L3UziiDckkkvxZ5S6egFB+CVRDN72IqUFthTT8kLw897oIVa0eQI99ipvE98TZagtBrkmss0MPBciykxN7Koz7Yq0HJPzdF+RdHHml6GVNhifU0EAymY3K1AqMzG9EL+9Z89O+ox1mqm58B9mF2oPl0gSnSk7Uh0C4AQcyr5ksRR83wpzsSw3PqmrYS1oprAFt9dRBhQkn3Kza3BEeNOq481Ws4wHDOo84IUChNeVg2ZwfgJXqAn18Wa0bk0RMgkqoNwxTi1m0UUMb9/ABHkYF6U42PBcnTsYQ3Wgw+tGqnWdHJMSoqsoSMsI8Xs5cGFG2iPCEV8DLClprS3zhZVrDxsUET4VH+j8ehx2UoUp7seOXJtGqHAlpXGKS1zDDKbj1kner+jsfUvAG4NEWUxDvczIAE7uydN0u+3eI04rhObSyQI5bwhJ72bNE38Io3PfWhuXKqAZHQXREl5KNYuDjyXmVruRl3qO9UCgmz3l8d91IhMgVFpS4Vsu1AG8IjiuGF55wWO/pe1oU0XZ0fPzld8ctrxmAH8S5rPpvspNAp3Jf5F/8vHOdNADeLLK7lAw0mQ5cEiGNKR4VVNWH4e2CaXBqbwqu+PQIEz4SBVP5h7Nt8v7r+JI7Fd32YlIzWCwdvSxlpiqhB1cVXHg095Uq3D3iWs3Q9rbTvBiOO0w92jjGGnCAO36Lkcyk1PqyZL0TfkLseqJTTTKUyei5WgnZrJEpE5iBzJl7Xoww/1CYTIi4l7vT4hoUykSoJ7hcORlZ5JR2iMA2xEo+z0ZwQqBvcQus7TM4cBbg01jeNFtG+q+jcz4LY6ci/NAIccRgpdqpOmeM5uWQrm3GbY53tLULjR/4vNiVp7tZmtHQcfgKgUuhi/FUoF5AZKlUtpqVWOzpbrxCggBb5XhOFOObv8kmkN/HJaO0G17I1Aw/2a5y46c6DseIa9zKcf/UK830ddXzKSdLt4L7DkZIbShEPFz0Wk16nKu7eAEa2wtmAu8JGnn9Dd5/kxtn2OGnQZhIQLIkqf3eNfec3imtSFi1U3FTa5UTFFlDKzD4DYnZufDnZgSTWehpYFLWnxT8c6wDMl6AqO7ax3sUMvPJp4R394JSHfjj6Md1eSBgm/ThyvzjVD3JPFu9C/R8tpyYr2TNZ1/zVkjsT6QmQE6CaVN4ojrTYoaZnSK6aWEwEW2ePraEyDdUeW8dE1Iv9O7p+m6FkO4ID2Nq/PqCH8olcsS0tSxLHUgQI/tpMdkzmp3zMXfUHQgnS9XRO+njJ8cIUS+bPu7ZBaHoIClsLdmTbhjJxQx5H5RHw0gvVGMIR8bVSrXKQnKRH/1geKkQGR1JetHheYUbWdnsaXuW+s2NxpC0pQ6+uzUsSYxDW4vVUALL/qDtKOWSek+7fgeQzt10mlN6TUHlbSgAEpjiWca0msKObKBwk8TcVWyJfoB7KjVms3TynVKw2HU/saDB9jwE2jDKBIu7XoD49hwOMte0L+4AL0xKRsGfliG/6a+mrZAvcPITpxmgjTrI3xOxnCysEq19TfM4mc07gTZiCLMug1WxieAsMcYcZqMTi7LuDV079sCJlO7j0+udeWDrdF+F2UNSULAOVNQRMsZAFnwPs6gR3ABA/qvcO1KvTe+r/ITD/CsTi/i3Lrb+/pvt8jvNJnvhVnLjyhzzRDjEsidQf4Rqeia+JHd8M5SSVctIj5/WFDrGKmxWE+TgLd7qnhtwtke84UUU4hLcgNlDjPib6ihMGVpbgzr4ESb585gHQbmqzUK7KuTdfBIYy5AjBlywJKu8XfcOvY/bkKg11WMO4HbRX+2jGfkLfxV1kMccRz/tShnuYKrmbYZvPwdlbv5N6q4Q9kdyv9rdn+QMRzD3Fz08sSovpp077IU0Ik46uDX4fvx6MQEZZZwTxcETtv8/OuEoCVmWmjlJJQaqOuDf1VSzYQhmhTTKFp9w6byYf/Pm1IA1z3xqwZtnd1uK5JarBITs6JXSiIzcFLv/Ov/r3lYyWOjZa/Ofyo4FJY5GH2oF+vPDHN2A7Y8XafjB3WpX1jPGL6LgzRnE0gB13n1AOdVJaeP0blwzRu9aFYv8MTUFZsGeWLcjvs0lfcS9TE1m/kxzTx6A19pkbQvczW985lszwGAURruFAd7tSwXg1l05UN+BOrG89ZuognaV+1FBZSKdrSjjXwq4BLkriD/wecm848qvAkTu4YZMu0grnUtZss3j/OmHE/AhNhN0KSxhbTfEB09kIon8OeVnDZUbluEP52fr8SimjFDN/t9huAnTMiQ3AFqPBpPIErrn3BWXQFclHUAQWKCGPxGS5vR/LUhJy2p/jD6J0cuCLS/Yailb4NiXCT70/k1BpVAorkliTCVZqS45qORyVmFdO5WFsA2V9jcxdK1wcuiWgWeZracA73EttXgLIjwwGXTkW3CW8TXnN9vCs6hAwpr824hIZOU/yzG5u+LPUSYDSlMx88NLkJADDhdyBRVeQgEde8LX90H3ugLjxmapDAO3k8Vfy8rohFSaX/a9MnWObin3qXD0xbyAt7+RDNi+NrSIbsJGMsv8M33fY6moQX8fsuR2YH6myJcPsLO6liP3a3czfntX50QyPQM5YkXTVnFnarjjyuWqfwHnvxx9W3nVt0h+YGLRshX/pegjvvAh3pnLcZUwZHWfBd8aUVSJuhWdF8rfrJaYy0HDBce1KGOhvENS0F8BMnrkTSNDc68y2GPOh3L78hyijuyTxJkjjmvhlXGJ9qjBGOQVgBE9T0pz1xCwtUQpELubDoR47zXWiDYnkSJPHmqpqQ7lFc2n33Hk+puStr6Rvy/XFkdbO/zT9P3b5DpanlJXmXy5JYqWzLNM+7L3ahDiTEBiD3DVU1gydDDM+BkcofpTVE+vk9NTJzk7HQ11C8RxGeXCjI0gI2Xoj00mz/HdJJr93d7OQQN7TfVVxnpptsXd/sbfd3dV+fmGepLgSaeNP5v5gEwYL79bSIAwhFG4xRuVPdMXBG85n47AlZvfiExZPpN7SQbkf+Cl3Ey+Z6c/x2XJVj9MB/kspaoOyeHMH9IQMWgQ3QVoJBYUhcIsJ1OqJ+cvD67jPzc6e0D1VDEnSvgbhYONhK9yFLjPgQ/IUSoGn8OIKR2B9rKuakLl+v3tuHvhsUqMSK5jjDk5frwTSqA/w4kp2oRfEkPAytmoG3kpD3kB1nq81cjW7yRbO1Cv4xr3mHt6WJqkeXOvDXNF7eBltUP4L8BP+m1Lo1rmrxKpkKUA2KIQ0y5Dk3flFQEpYqYiYtdXq5dmsObFnHnocxiirjglkCsXLOU4hhx0Dw+tZBb7/ZvjxZjl/KE/Epg+EGwSmz0RlTeovP/hWXssDkgclqG4XFuglQCreDr+Mu3IVpJ/8LltyLNQ0w85GeMmk2giAo/0+6GZw2Pkguhll+umBT2zazpfHJvLF90/g57W1gMJ5MLVWiCikA3HzvAaEPPZQHq9+QHWTBVsMUa0hv45jkz+7O+fggf64DxzAWAcQM2Pwjcb+CLLSro5d9r65TzGQ/N8nI6Y+2cAGfV9D4qQxHTeXUllZcwQ0EWjP30kfbm+V3e/6zSsVrvUUvREnRRIK7EPIGoaV660y8kptvnt/x8I1GD2fMsxbduuSP+5jZGTlVXrMopMCrNR8XM4dGi97PxHNo8+ryYsEqb/ZYGjgBlpOHOmkz74GhQOy068qY0qKuHS3MSBEDH4Uc6K6vK93S3umZrzwnSpSKZcm9OBUpSipcUXzB225+g1hKEdIJ2mPEYSyBkCN096ymPGSkqU19VlXg192tx7rkDbDY5LsVULoO6PdUlfKdgFSTtKnUauHxt/SIWpWUfuNqnq9NRYyzfJZoy/DfWy7ogVSuuJaEDGriZf54hddtPemBF/cNNsfsz3Td5dFf9p7UCWU27xrML8sUd6dRMQ7SzRGHmhujilwKDguBtrH2Gnc9g0tI8u44WQ6zXIBp+GZCB32tPuawtNYOkgzAFN+nma5uc4P40Pf3Mzev2JQeg3rRSuzhq96N26RRygwpjLY/1vBU0tuaPCj6BJwnrJ3az6uU70ueYSrjHXPPOzTksnow/wXcyrY3YaK7D2mHTGWHZsJ7oXm+vJr+qTzjrUskQxq61tNRJ7JxLHB/vLS+quoMg9rUr5oI/Mb5v2dTaRauudcD7QpNukdJEn/ds1u3/cH06ICB8n8vQNUL2ypxLpWRQ2KnqtGoE292kvjcw+2qMOq6AbvokvFist3kaLwDrizJX6Qgq4KmbAXj032EeG64tT56aQbJIDrnIQsDm03ovjZn6dmdZi5tycFJQTiPMrjFqY1X9Oslw6DpsQ0ZWzmIv/5PfO5OU/AH0dtAEQ4VmOc3qzGYOE6VEEOeE/DppYit5AsignfzbCgIhNwVNUQXx8/vE7DTsX3W8OlsaVMHj9i669l6sSa5PoMUKf0SbCAsVOidUnsjnPuhWgUnG2SUdLD/LntxcJ7inhCzNl1BmcCRFuHgAGyZJ6Mo8DsAVJWudSuLvywZRHBjDqiVZ2q2cwthW8yBYF48Bh7urMCrYAxfUwnBin9eC9ivJ3H0kUfc0+g55eSB90fHxmJ6oP+4l0Yu1QEdNI5R7sXn0wNJv8ERU9Fk8EcBYF+U+MPhvoCb5oKeYx7zsH0xBZ4OwDb4BOoH90AOzzOeZsK8WeUHQx9qrkLyqLNsU16fcnra/4KsE65U2NumMclIFbVNiJaQgmEUMEq8XZJTzhHMk9Cj11YVe0Ior9fU99KhdVm825weLXZel4kV73oGmr5QUhyZ+ga4bWEt4Ds/+aeyopXndg0bU5EQd/5SwlsiaoExxcyO5b7OktcDhldeVPIYavmdOUrlgar1Zl+f1PCccogwJh2Hy7H+uCM2liZc0oHq54/FJkMkiszertCAG8n/4jF5MvGUfmtxhgeDVvyDXJ4vZB7t7rVNoiX6zymwWJc+hagdhuomkr7phx9zFbGQCoN3jnygs1BtGzlHLtB1G2aGzROVfjYo8XYcTcBD3y8p0dt9DZB5n/iOG/EjiejLzAqwG0R3yD9IdgpwhIeUVFd75FJMOCh2cwz2FnRdo4T67i4z+tEegaLXS02+62xc4dHvjMud2KltvVGrW+VHnIgAKncp/MOliz+v1Ei+T2uCEFCjLGoaXZM63HHXfSlzdJ4nsRWzhOv/JF5GDbDq+GwFAjR6Umq9jmmkzpMCgqMX5P8zP/pFyZeSth7SHoCbAoaHPfoqt9XWV+NpVwsbnHG8aNN7hWqkV5dI28B9Ur7FSUd1UbQP68taKwbbSPf4Rt7BqKP+Cf5MN2fH7/KBHcXND8/cFLdC13B1BFt2vgXDfL1yIdAvfkmQlrVE38jjmESqfaq3jh9XnDzIRVfSbRA/mePrU5qzaXHDDfabyRYCMM3AGOJDdbvOqfw+EWbvXzxWnr81HQXOZl4aQcZOTodTphAYUiI1jYFrKhefWCojfz4SKS2JmsacL1BulhoycwwGaJjD8NfBOEd/p3glUJR8pj62r4NnOyyKGTnc9EROmOj4lFCV07wwlPdY2NYGaD05Ej3xj2aHL1nF8x3QxmKgwImDh2bwqPe38A55hwujNgBosddTI8aT2W475O8SNU4uB3vY/oDkdwvWe6CfMLhUc5ZDG7Sxz5NQm2IoN4UkMU3rNHQq1NBH1bxQtsXGmStbgFxTRpIQ4+Cy9VUpNnbAHZOpwIDH4dFC221xZJ67nzrxzm00OQF0hbc7qlEIDtU+qEwyr/NS/ehMCK5CMUMrIFmIal3UGV20klhEwG7e+lVJ4c65FYVAsO0k69SLpvLptq9IvrcAc8rT/Fd1cCHF4lex2A1M+eFQa12ddv7inKjJagwvhlZ/61eyg81L+8Lb+U90Ppt/D7ge7y/TOdkuH/gEjZx95Iq4RCdSqa+cVcu8tOS1S0RlVioZDqqloM5SIGWBjeN22PVQA0gsJdi+BqXpqMAUEvuuR+WyKM8oN7/uahDByk/jAu4F7nDXVr4NXOIt1bZWM6rMJ68vNUTnOGRBxmpTrxV76HwM3j8SLWUR1CiAhtVc0WYHBYNETiJVTSa0/t4prRcCW0CvariP4c5jNSiieor0gsID1HiWIaREYmby2YBZwQPO4RQ5DHrh7tOYV7dzlTzIAuYoymKkWWOT/x7KlUIpmgSxnhjPLFnsySURRxwLVzDNwaQ/tvt8kKV8huzN/nuq3AMdvdoPexF3xZiA3/DBgKLW2rbBZDPgpSmf+lr1yn+FBCjsWR8OdpjZKN/SYJ//tyl+hySGyiOMGnXHo4T6i6bX+PONq7Qs5Dm622S+VPjapoO7axjCRiJPvYb7JTY6mF4llcF+CfJZalNFIVX7Qj8Zwpb0HjVC/jdINvv/1WgCPYwxTl7b68DR2Xn8ShZuri6yGeM97/NpSVMkdTGIpUDttlvTVTuDFnbGv7yPVe78xAe9UT06/0xKIWnJxxpDxFOz0cYNsoNOIAQNU7i7523PcPPaZ4o0ReiTTVqdIGxsixuNSajnZ60IRX1snoQVqM7WEdeQwEzhyQ75j34eINsUc6jJtMghAczshq0tAIwuyk8MLF09X9FrCHdv3KHSovn95sluVpCtxMxIWsaU3O/6spKPcN+O3HxajT30EbU9P3FGYMHWB8BkZFwegJxRDmSpNoY9jKQdkUuUW1y9NTDdUi/szgOXIzVQzb4qq4G3R8737ejMRu7af3jlwPIFBfRdpoDMMrUkLFOHYA1NLC9muMfJlCioO9v6+xsGt740iI5ssqdGeV7pQ8OUcmh2XiJOQvwoT7JwFGWJC0Ix+ZS4Oa44Ad4l4u7qhDxWX7yYNCncU0HHgPJJ7XGbyNuiQhL2C3igfBp942SvU89Y7A2bwouKbdvtCf6/leSE610pAOnJZYUylY66DZG+AsPGLAza76KvVi4qK0LgnIUsgn6ZPgeKNtx+LcmXGqn3tf5wD6SNfGS4upHSN9RRn0szuWxQIPM+Yo+g6feulQrnXZoNvssft+S8xMqIO+n8e1UAB8uYkKyPUXN0BgyAG6Lo8lgYNtcNqXMWtRbMiqqj7vaHVQzVKnExpkZsaB0/zaIhlLunTvY5631GbquXxLVAV5XyYKUzfDQA8qXJ7vem9T7PO+uAQMq2u1U/WakquFUyeDkDuJTmlcnP4ySPgk1nP8fMNdGFUMZbd+F2QEHv/k8ex5KVbgsecWszwcg4crO+O1592jfyzAVcgzweGoDJ4a4HqUeoVQeol8nTVgknaxXXn9dy64AJejq+a03W9GkPHynj/k67n8dbk+yQHGsgrYRTeSkcLzxWu8ktCJz+J9wcfmwLeCanVBAHOGHkZlnAEIzg2pz6oYLOSi6TB0lHfUJdSM8tfVmI1Dgsvoz5a+T0zCgwXiWJv3+lPQauH6SOstQ9kwTPoGB5tePVcTwyY+FVaVo8DNZmWwy6o9ZrVLP8ayf6o2KPoy+2G6CE6In5aYQNJ4Cb9D8sn6PD1tTWMlY7F9Fx8YY6fVsAiJwsjC2J9HTcRXrtA0RkWtTJXxSopQzlml29hLjl4Io6OnxVYGcXX5pktnnGUaEcR+Dd2DlF0voWLf3L2nyFyu0eW0nuTJYP0cW2geVG0WaQ3lBGtLUtD7Rvx5N63AwiEcMiUTZrkHD1Vhr6ixbJWwBpOlez3o82Mh4WoQqaj7YwYSGNG4UE4k+Z+J2hd7Ba+H7X2RgoITFqFnRzGdnbMYtnKnLb63kVAdFsDDJTDA1QPQ4BkSKDuyyrV4J38s8CEi84L40TZ78RiisAXv9h8ij7a7FFV6IubJX05fQmKfN8BzgRqrOzoXzchg159AamyqssDW+3MzI46pDL2DTCVHDcCrwpoCb/zptnbziXeoaOiWY1gFVlwm7JTVg+U+Nw9EVTfgydVVxybAeSmexrmTAlkGt2szU5uW/kqtTjoXiqo/OBLicElomWZBzFLuQzmM1u/ekjbPnpN/PTXZbWI2RTgrTvV9wHqr1NUVL8XeGhYqsYGuzQUuATMSwQ42H18p/SxRpgabcXKD8qQ7P2zD4eb8zHGvq0ftGBPmCaTDXp+eI663N3Qqu6DPiqN4wcnUFUIzz7bihHsw1surZN5tPrFTC59q0igt7sBhOMFjLxgRpKXf+ry67xJKHVqCXDbCNeSsWJPdmagUyB2pTbs1teuL3G8uBpniskpciTxWi4xTRA/vx4R/b+GkZhp9NJenpGnej/MZttQ5R/Gm+E+ytr0JZnnT7HubTFdbJ8dfEqTSNTIRXDH0iKgHiLmb5CyH1/pDXLgmB9/HScxDb5zcca53a8GeL/Zt9IvBflQB4tFw7uLtcrGXoii89n/174tYujmCKGVziRJXYRH95BVBSHyrsrn7ca7hr3RRGBDlDOF7csReHrB++dlqmKKseJXmGl3v8OM0yxOVpH95+6UDs8/baI9S94HjdynGPHhksueAd3o4qpU3J5vWyPMqnqxicAzA0M6kOlPiBV2pvUxdbY3wBRm/1sXRiR5KpJ/9uHbihGfwqmk45Xe+dCTWRl1slVYl8uSPMIZG0ONFW2necBI9HYNZRNP+WEnBbNCSWXtE1dTlswKJdjSINrlIBPgPT+VJNd/PLTsSbDasLqAxy8CTAGVfteeeBLoY7vSQdKEsmRTZAI361ZRzf/OfUv3Gsp++TT5F7DJAqZZ6IIgnP/kzdKC7jY/etDhEZaFDMLikIk6HyW0teRkuuaJ/e2R0zoJNtMESioxrUhjuXhSp4FcNIr/m8ktsH7gk1Ywyq27Bg1k7K1NSqvaMokM/b60sbW5tYPXAraCu4rcdier/Jk26SqNsDkDnscQ5e60yGz0B1b3swdYl2TkFDBrQVprC8hosApjttDQ9BLzRzt/ZXvQy/D+nPzF0CsQYl05evUoIQBfiSpD+WWxjGZ2bnGaaWnpg5cAadzHUnthYLFmhH0SqMpixhXYAZxrlSOl2/PtDNGdc+E27NieJgk7EzzvDCPzI5rwKg0P1oDyzGMREgK+C9ggKj78xwGjVVUJ+3z6yoaandI0D/v9N/wVKWkaiuvzGi/5opkTduE/Z0qHKo9BH71sYla6EG5mli9LPFJWC/NRuZuzhVbceyoSEmT8yk3Y93CHZzXqA9mn7ByRGc0glRRA3EWG67uzCld1taZDLjSvC2dyoWZratQeyNc+r6eq+Z80g+Q1U7t3kubBY9gbPW3acIEZvi6WVgUd8DlDm+lvoBvHi312VOM64Xt+5aQMgMM3/vjxvAAQTLrGq6puKkuPXfgDajOdXxgm2DoMWH9KrLoHRxdu+knpNX1zeKWm7Ft/Tm0v6qUZqGe+2Oia6bv98G8toq4veIzrY9yd5vG0T9QDE6Fz7YwmxR//PvMWTd+qGRE3Sl7AyrQATK4rKpmSDwPBxA++AugHQFOxWwy3cZZ6HRtmm+PLIjgXMPtH7v3UsbEgqvHUCLBxsSB7exoY9AEnwA4CIOQmYD3ZhOkLFMrhOztUOUmfaex0xThNR2IeOGGTDJ5lm4+/7IV0MXLGcgFpt9/HVliMaR0dJ/CBsfQJGaEwQAU0HHoqKI05zDPMV77HU/c5gJDIVmRp8+T+O+II53/ijGefxTscYsV5yfADsdERMjqmjTSh7sAdX8IC2eVGU82UIlOAouyQFlxuA6fMhyr+EnFvb0VOGpVdgWa0npw2cQ7odwm73DIG6bc3hGAHZAc5EClIICoBdEsdcYsVZPhC+DXZdZfJfGciSrcZ48n3Dk/VoX2cSLiAvsw5g+nxG/rg1xMhA0d95Ix6/edYw0z8dHU2d4ng0AuYu+viz3TSzLvqY98gv53UsKIar8qODcjP9mhiV7i+6c49NNPs5Bx9zbM4b7ARL61Z0Ig9AFRnKoOT6NLOa0pX56sXM/GOsyqJX8kokSqkeBzo6ae/7Uo6IxWpPfjMHrGBQ3sNp6bvOA8c4BP0KASTqzBAQN7Y1akOWIo3X7CD/4aOsmLeBYL0dumBJ0qokfDxiS+vBO8d+axOVh5TBqFfk/4fhIsUBLZcN4YFcVhH9kLff0D+mXw8pszsJbpDtN5eS0RCbmFfsmzYzVOp1RUhFmAPL7UEv3FLXPzJqe3Mar2f6TFTPlqy7QcgfGCqnrsAABBAYAAQnA3EcABwsBAAEhIQEIDMAs7gAICgEpuNSnAAAFARkIAAAAAAAAAAARXwBJAC4ASwBpAGwAbAAuAEcAaQBhAG4AdABzAC4AMgAwADEANwAuADcAMgAwAHAALgBCAGwAdQBSAGEAeQAuAHgAMgA2ADQALQBSAE8AVgBFAFIAUwAuAHMAcgB0AAAAGQQAAAAAFAoBAIfgeXhz79MBFQYBACAAAAAAAA==




escrimeur 發表於 2018-5-24 00:52:01

本帖最後由 escrimeur 於 2018-5-24 12:54 AM 編輯

修正錯別字、新增標點符號及分行,補上芭芭拉紙條翻譯,約略台式用詞化

菜有蟲 發表於 2018-5-31 14:35:08

請問一下,
"我殺死了巨人"跟"殺死巨人的女孩"
哪個才是台灣下的片名呢?
ptt看到說台灣好像8月才會上的樣子...

fallrainchou 發表於 2018-6-5 22:12:57

我想應該是[殺死巨人的女孩],因為台灣的(開眼電影)網站
也是取用[殺死巨人的女孩]為名.
請參考 !

windows_spy 發表於 2018-11-21 00:30:02

本帖最後由 windows_spy 於 2018-12-19 03:43 AM 編輯





SDI Media為電影頻道提供的譯本

zxcfghuio 發表於 2018-11-21 09:38:06

本帖最後由 zxcfghuio 於 2018-11-21 12:27 PM 編輯

windows_spy 發表於 2018-11-21 12:30 AM
SDI Media版本字幕,與台版不一樣是正常
調fps 時間軸及對話分開
適用01:46:23版本

windows_spy 發表於 2018-11-21 11:38:00

zxcfghuio 發表於 2018-11-21 09:38 AM
調fps 時間軸及對話分開
適用01:46:23版本
你用什麼工具轉成ANSI編碼?轉出了一大堆錯字,萬萬不可再用,建議以後用記事本轉就好...
18
67
82
83
...太多列舉不完,用Subtitle Edit的比較功能比較兩個字幕看看

zxcfghuio 發表於 2018-11-21 12:35:08

windows_spy 發表於 2018-11-21 11:38 AM
你用什麼工具轉成ANSI編碼?轉出了一大堆錯字,萬萬不可再用,建議以後用記事本轉就好...
18
67


我用ConvertZ轉繁體 很抱歉沒注意到
附件已更新 謝謝
頁: [1]
查看完整版本: I Kill Giants (殺死巨人的女孩)繁中