iori813158 發表於 2018-6-10 09:36:24

The Hurricane Heist (玩命颶風) 台灣電影院版 官譯字幕

轉載自R3字幕網
台灣電影院版 官譯字幕
轉貼或分享者或以本字幕為基礎修改轉貼分享者
請勿修改或刪除其字幕中廣告網址 謝謝配合






enn814 發表於 2018-6-10 10:29:25

357
00:25:20,832 --> 00:25:22,168
將一個大驅動器嘗(式)試

vigor77 發表於 2018-6-10 13:14:54

本帖最後由 vigor77 於 2018-6-10 01:16 PM 編輯

1123   及 1143有"眼壁" 這詞   
我覺得 "眼牆" 聽起來比較習慣

hunter_03 發表於 2018-6-10 15:32:30

263
00:18:11,659 --> 00:18:13,371
威爾，我剛剛在作做               -->            作夢

SYSP 發表於 2018-6-11 00:22:48




對應01:43:05/23.976 FPS

The.Hurricane.Heist.2018.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.7.1-FGT
The.Hurricane.Heist.2018.1080p.BluRay.x264-GECKOS

依 2F & 4F 修改
對話分行（繁體中文）：

汪淮宇 發表於 2018-6-12 16:03:50

請問一下壓縮檔壞掉了嗎? 都不能用ㄟ大大

rickywu67 發表於 2018-6-12 22:29:32

回六樓，我可順利解壓，把你的RAR版本更新到最新版應該就可以了

汪淮宇 發表於 2018-6-13 18:19:34

rickywu67大大 可以請你直接傳srt嗎 感激不盡...

薑母茶 發表於 2018-6-13 19:00:35

汪淮宇 發表於 2018-6-13 06:19 PM
rickywu67大大 可以請你直接傳srt嗎 感激不盡...

論壇系統設定附件只能有這些格式
可用擴展名: chm,pdf,zip,rar,tar,gz,bzip2,gif,jpg,jpeg,png

壓縮程式版本不夠新而無法解壓已經是論壇的老話題了啦~

abcdogbitepig 發表於 2018-6-13 19:07:07

汪淮宇 發表於 2018-6-13 06:19 PM
rickywu67大大 可以請你直接傳srt嗎 感激不盡...

你去更新一下啦!就算這次發帖的人配合你重新上傳srt,檔，那下次呢?下下次呢?別這麼懶好不好?

ETS 發表於 2018-6-13 22:23:23

汪淮宇 發表於 2018-6-13 06:19 PM
rickywu67大大 可以請你直接傳srt嗎 感激不盡...


tttome 發表於 2018-6-20 22:27:45

本帖最後由 tttome 於 2018-6-20 10:29 PM 編輯

玩命颶風 R3字幕 對應 The.Hurricane.Heist.2018.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG


薑母茶 發表於 2018-6-21 01:16:53

tttome 發表於 2018-6-20 10:27 PM
玩命颶風 R3字幕 對應 The.Hurricane.Heist.2018.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG

請問您貼這個版本的目的是為了加上 "微軟正黑體" 的控制碼嗎?
跟樓主轉載的字幕一模一樣, 連錯字都一樣啊!

DVD-R 發表於 2018-6-24 20:50:11

請問有港版中字嗎？

leeonztree51 發表於 2018-6-26 20:00:01

a7611417 發表於 2018-6-29 13:57:35

還沒看,這個周末找時間來看,謝謝分享字幕

xl3ck6 發表於 2018-7-20 04:54:29

各位先進 擼啦+感恩

我是大豬頭 發表於 2018-10-7 02:06:19

tttome 發表於 2018-6-20 10:27 PM
玩命颶風 R3字幕 對應 The.Hurricane.Heist.2018.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG

Hurricane.Heist.2018.1080p.BluRay.x264.DD5.1-HDChina試過可對應此影片,感謝分享
頁: [1]
查看完整版本: The Hurricane Heist (玩命颶風) 台灣電影院版 官譯字幕