David@NY 發表於 2018-6-11 11:39:53

Fleabag S01 S02 (邋遢女郎 / 倫敦生活 第一季 第二季) 正體中文字幕

本文最後由 David@NY 於 2019-9-2 01:49 PM 編輯

http://www.gstatic.com/tv/thumb/tvbanners/13139614/p13139614_b_v8_ab.jpg

SSK字幕組 翻譯。對應 2160p AMZN WEBRip TrollUHD 版本。




官譯在 2F。謝謝 windows_spy 大。

windows_spy 發表於 2018-11-7 22:33:51

本文最後由 windows_spy 於 2019-6-14 08:45 AM 編輯

補上亞馬遜簡繁中文字幕，繁中字幕片名是邋遢女郎


補上第二季，沒想到還有一些壇友在追這劇

imai 發表於 2019-6-4 23:47:49

求第二季的亞馬遜繁中字幕，謝謝

Pussycat 發表於 2019-8-12 17:43:16

windows_spy 發表於 2018-11-7 10:33 PM
補上亞馬遜簡繁中文字幕，繁中字幕片名是邋遢女郎




感謝spy大分享~剛好在找

Allen2010 發表於 2019-9-2 19:38:44

亞馬遜繁體中文字幕

S01E05
198
00:10:58,600 --> 00:11:00,800
-幫我檢，拜託！
-天啊，爸，又來了！

檢 -> 撿

fleabag 發表於 2019-9-7 00:58:24

感謝分享!!
頁: [1]
查看完整版本: Fleabag S01 S02 (邋遢女郎 / 倫敦生活 第一季 第二季) 正體中文字幕