zechsbarton 發表於 2018-7-12 17:56:48

The Equalizer（私刑教育）台版UHDBD字幕

本帖最後由 zechsbarton 於 2018-7-23 04:12 PM 編輯



4K UHDBD 原盤台版字幕

https://mega.nz/#!YY5hAKpT!uZrzmRwlJTNhGUqbsvofGqNSDO8cxjaDAFi3rwopiaE

fatbibis 發表於 2018-7-12 20:24:21

本帖最後由 fatbibis 於 2018-11-13 03:55 PM 編輯

樓主的sup(為免載點失效)


樓主分享的檔名


修改(3F) 206 討、827 毀、1116 槍

R3D3 發表於 2018-11-13 15:35:31

感謝樓主及 2F OCR的分享

(1) OCR 錯誤

206
00:18:32,529 --> 00:18:34,239
抱歉，真过厭
==>討

827
01:17:06,957 --> 01:17:10,710
也摧毁了普希金在東岸的據點
==>"毀"的異體字


(2) SUP 本身的錯字

1116
01:40:54,841 --> 01:40:57,469
我們快打烊時他們持搶闖進來
==>槍




曉川 發表於 2020-12-26 22:31:57

本文最後由 曉川 於 2020-12-27 12:33 AM 編輯

UHD原盤繁中
02：12：02 / 23.976fps
兩條中文字幕
台繁樓主，補上港繁

港繁



sadasdasd12 發表於 2022-1-14 16:15:34

求港繁OCR
頁: [1]
查看完整版本: The Equalizer（私刑教育）台版UHDBD字幕