The Equalizer（私刑教育）台版UHDBD字幕

zechsbarton · 發表於 2018-7-12 17:56:48

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本帖最後由 zechsbarton 於 2018-7-23 04:12 PM 編輯

4K UHDBD 原盤台版字幕

https://mega.nz/#!YY5hAKpT!uZrzmRwlJTNhGUqbsvofGqNSDO8cxjaDAFi3rwopiaE

fatbibis · 發表於 2018-7-12 20:24:21

本帖最後由 fatbibis 於 2018-11-13 03:55 PM 編輯

樓主的sup(為免載點失效)

The.Equalizer.2014.2160p.REMUX.Atmos.DTS-HD.rar (9.24 MB, 下載次數: 144)

樓主分享的檔名

The.Equalizer.2014.2160p.REMUX.Atmos.DTS-HD-SRT (更).zip (32.01 KB, 下載次數: 553)

修改(3F) 206 討、827 毀、1116 槍

R3D3 · 發表於 2018-11-13 15:35:31

感謝樓主及 2F OCR的分享

(1) OCR 錯誤

206
00:18:32,529 --> 00:18:34,239
抱歉，真过厭
==>討

827
01:17:06,957 --> 01:17:10,710
也摧毁了普希金在東岸的據點
==>"毀"的異體字

(2) SUP 本身的錯字

1116
01:40:54,841 --> 01:40:57,469
我們快打烊時他們持搶闖進來
==>槍