wb2013 發表於 2018-8-1 00:40:35

The Man in the Iron Mask(鐵面人)藍光原碟字幕




The Man in the Iron Mask.鐵面人.1998

藍光原碟字幕有重新翻譯
和R3DVD的R3TW字幕不同

SUP檔
Mandarin Traditionl(台灣)：


SRT檔
Mandarin Traditionl(台灣)：

只是OCR

zsh9001 發表於 2018-8-2 18:07:01

感谢楼主分享原版字幕

wb2013 發表於 2018-11-5 14:03:25

srt檔(調整對應版本如下)


有REMASTERED版本
舊版本可洗掉了


以前看這部電影
印象最深刻的就這一幕
https://www.youtube.com/watch?v=hc51ExPQJcQ

meatwm 發表於 2023-12-24 14:59:24

調整時間軸對應 4K UHD Blu-ray 2:12:17 24fps版本。
頁: [1]
查看完整版本: The Man in the Iron Mask(鐵面人)藍光原碟字幕