q624852 發表於 2018-8-13 19:05:45

Live (Live：轄區現場) Netflix 官方中文繁體字幕

本帖最後由 q624852 於 2018-8-13 07:11 PM 編輯



首先感謝wb2013大指路 才得以從網上的Netflix片源抽取字幕 調整時間軸對應UXN版本
兩周前就已經把字幕抽取完成了 但因為調整時間軸很麻煩
一集要調整3~4次不等 因UXN還有進廣告剪接的那1秒多
廣告剪接完之後有時還會從前幾句台詞開始撥 還要再補那幾句字幕
整體調整下來比較耗時間 今天終於完成 上傳給有需要的朋友們










wifea 發表於 2019-1-19 23:43:16

請問還有(Live：轄區現場) Netflix 版本，未調整過的字幕嗎?
可以再上傳一次嗎? 因為調整過字幕跟我的影片不符，謝謝你

c2d 發表於 2020-1-27 20:04:57

Netflix 版本，未調整過的字幕

cory 發表於 2020-3-21 20:50:32

調整時間軸符合NEXT版本


頁: [1]
查看完整版本: Live (Live：轄區現場) Netflix 官方中文繁體字幕