hill661205 發表於 2018-9-21 11:44:06

Marionette (操控遊戲) iTunes 官方中文字幕

iTunes官方中文字幕，1條中文字幕 (TWN-SRT)
片長01:41:41(24 fps)，歡迎高手修正對應版本!!

fatbibis 發表於 2018-9-21 12:41:42

本帖最後由 fatbibis 於 2018-9-22 06:10 AM 編輯

感謝~

調整幀率&分行01:41:50 / 23.976


修改(3F) 魁 傀、東賽 東振、追補 追捕


dokie 發表於 2018-9-21 22:39:53

所有的"魁儡"改為傀儡

910
01:20:10,264 --> 01:20:12,474
你完了，東賽！-----------------東振

1047
01:29:43,004 --> 01:29:43,920
正在追補嫌疑犯-----------------追捕

註：因為本片在1分20秒時有提到一本小說，如果你看過那本小說，
加上前半段有個小提示，有可能馬上就被爆雷，這樣樂趣會減少很多，
建議從1分30秒開始看，最後再回去看開頭即可

kanulau 發表於 2021-2-28 23:41:56

調整對應 01:41:46 版本


頁: [1]
查看完整版本: Marionette (操控遊戲) iTunes 官方中文字幕