<P> </P>
<P>怪了,我的機器缺好多字喔,</P>
<P>都是??????</P> <P>原帖由 <I>ode21s8xtinr8</I> 於 2010-3-13 03:57 AM 發表 <A href="http://www.hd.club.tw/redirect.php?goto=findpost&pid=453123&ptid=23762" target=_blank><IMG border=0 alt="" src="http://www.hd.club.tw/images/common/back.gif"></A> 怪了,我的機器缺好多字喔, 都是?????? </P>
<P> </P>
<P><FONT color=blue size=3>一般下載下來的字幕都不能直接用的,用先轉換為繁體,再測試編碼是否正確. </FONT></P>
<P><FONT color=blue size=3></FONT> </P>
<P><FONT color=blue size=3>目前新韌體僅支援 UTF-8 格式 ,並支援 ANSI,BIG-5 格式自動轉換為 UTF-8 ,原有檔案會另存.BAK. </FONT></P>
<P><FONT color=blue size=3></FONT> </P>
<P><FONT color=blue size=3>簡轉繁: convertz 802版 </FONT></P>
<P><FONT color=blue size=3></FONT> </P>
<P><FONT color=blue size=3>下載:</FONT></P>
<P><FONT color=blue size=3></FONT> </P>
<P><FONT color=blue size=3><A href="http://k0185123.myweb.hinet.net/siva/software_1.htm">http://k0185123.myweb.hinet.net/siva/software_1.htm</A></FONT></P>
<P><FONT color=#0000ff size=3></FONT> </P>
<P><FONT color=blue size=3></FONT> </P>
<P><FONT color=blue size=3>字幕編輯分割或合併或時間軸調整: Subtitle Workshop 2.51版確認簡繁轉好的字幕這個程式可以打開後,另存為 SUBRIP 格式,就沒問題了. </FONT></P>
<P><FONT color=#0000ff size=3></FONT> </P>
<P><FONT color=#0000ff size=3>下載:</FONT></P>
<P> </P>
<P><A href="http://www.softking.com.tw/soft/clickcount.asp?fid3=19399"><FONT size=3>http://www.softking.com.tw/soft/clickcount.asp?fid3=19399</FONT></A></P>
<P> </P>
<P> </P>
<P><FONT color=blue size=3>還有,檔名請盡量不要有 . 存在(.是用來分隔主檔名和副檔名用的), 例如 : Bodyguards.and.Assassins.2010.BluRay.1080p.DTS.2Audio.x264-CHD 這種很容易誤判.</FONT></P>
<P><FONT color=blue size=3></FONT> </P>
<P><FONT color=blue size=3>建議:</FONT></P>
<P><FONT color=blue size=3></FONT> </P>
<P><FONT color=blue size=3>十月圍城.MKV</FONT></P>
<P><FONT color=blue size=3>十月圍城.SRT</FONT></P>
<P> </P>
<P><FONT color=blue size=3>這樣字幕會比較能正確的顯示.</FONT></P>
<P> </P>
<P><IMG border=0 alt="" src="http://www.hd.club.tw/images/smilies/default/57.gif" smilieid="139"> </P> 幾天會收到註冊嗎呢?? 等待中!!<br> <P>原帖由 <I>小教官</I> 於 2010-3-13 05:13 PM 發表 <A href="http://www.hd.club.tw/redirect.php?goto=findpost&pid=453670&ptid=23762" target=_blank><IMG border=0 alt="" src="http://www.hd.club.tw/images/common/back.gif"></A> 幾天會收到註冊嗎呢?? 等待中!! </P>
<P> </P>
<P>原廠工程師週六日休假,要等週一了.</P>
<P> </P>
<P><IMG border=0 alt="" src="http://www.hd.club.tw/images/smilies/default/57.gif" smilieid="139"> </P> 洪生我用1205繁中是那樣<IMG border=0 alt="" src="http://www.hd.club.tw/images/smilies/default/37.gif" smilieid="120">
回覆 794# 的帖子
我也是用ConvertZ 轉~我是簡體就直接轉UTF8確定可以正確顯示至少在KMP上面是這樣~但是在100C 卻是"一大堆?" 並沒有像洪大的那麼少
是步驟有錯嗎? 是否可告知步驟為何呢? 不然假日都不可以看影片 快被老婆大人念死了 <P>原帖由 <I>brucehon</I> 於 2010-3-13 09:59 發表 <A href="http://www.hd.club.tw/redirect.php?goto=findpost&pid=453227&ptid=23762" target=_blank><IMG alt="" src="http://www.hd.club.tw/images/common/back.gif" border=0></A> 一般下載下來的字幕都不能直接用的,用先轉換為繁體,再測試編碼是否正確. 目前新韌體僅支援 UTF-8 格式 ,並支援 ANSI,BIG-5 格式自動轉換為 UTF-8 ,原有檔案會另存.BAK. 簡轉繁: convertz 80 ... </P>
<P> </P>
<P><FONT color=#0000ff size=3>UTF-8簡體可完美顯示,UTF-8繁體還是會出現?????</FONT></P>
<P><FONT color=#0000ff size=3>好像筆劃太多的字都會</FONT></P>
<P><FONT color=#0000ff size=3>洪SIR可不可以建議原廠出2種版本韌體</FONT></P>
<P><FONT color=#0000ff size=3>簡體版,繁體版</FONT></P>
<P><FONT color=#0000ff size=3>這樣就不怕機器記憶體不足</FONT></P> <P>原帖由 <I>ode21s8xtinr8</I> 於 2010-3-14 01:39 AM 發表 <A href="http://www.hd.club.tw/redirect.php?goto=findpost&pid=454500&ptid=23762" target=_blank><IMG border=0 alt="" src="http://www.hd.club.tw/images/common/back.gif"></A> UTF-8簡體可完美顯示,UTF-8繁體還是會出現????? 好像筆劃太多的字都會洪SIR可不可以建議原廠出2種版本韌體簡體版,繁體版這樣就不怕機器記憶體不足 ... </P>
<P> </P>
<P><FONT color=blue size=3>簡體中文先轉為繁體,再轉為 utf-8 .</FONT></P>
<P> </P>
<P><IMG border=0 alt="" src="http://www.hd.club.tw/images/smilies/default/57.gif" smilieid="139"> </P> <P>原帖由 <I>brucehon</I> 於 2010-3-14 01:49 發表 <A href="http://www.hd.club.tw/redirect.php?goto=findpost&pid=454513&ptid=23762" target=_blank><IMG border=0 alt="" src="http://www.hd.club.tw/images/common/back.gif"></A> 簡體中文先轉為繁體,再轉為 utf-8 . </P>
<P> </P>
<P>按照這順序做</P>
<P>還是有?<IMG border=0 alt="" src="http://www.hd.club.tw/images/smilies/default/39.gif" smilieid="122"> </P> <P>原帖由 <I>hyl1234</I> 於 2010-3-14 11:46 AM 發表 <A href="http://www.hd.club.tw/redirect.php?goto=findpost&pid=454872&ptid=23762" target=_blank><IMG border=0 alt="" src="http://www.hd.club.tw/images/common/back.gif"></A> 按照這順序做還是有? </P>
<P> </P>
<P><FONT color=blue size=3>目前的字庫還未轉換,有部份字偶而會顯示 ??,像(裡)(週)...,但應該可以看片沒問題了.</FONT></P>
<P><FONT color=blue size=3></FONT> </P>
<P><FONT color=blue size=3>偶而才會出現,如果一句有出現好幾個,那表示沒轉正確.</FONT></P>
<P><FONT color=#0000ff size=3></FONT> </P>
<P><IMG border=0 alt="" src="http://www.hd.club.tw/images/smilies/default/57.gif" smilieid="139"> </P>
<P> </P>
<P> </P>
<P> </P>
<P> </P> 洪兄幫幫忙~<br><br> 前幾天用1229版韌體讓bd100c顯示sn碼,
後來原廠寄給註冊碼,
在機器上執行卻出現Failed to update license,
與您通過電話後知道有可能是sn錯誤的關析,
然後我照您說的用第2種方法讓sn碼出現,
但還是跟1229版出現的韌體一樣,
再來我不知道是用了哪種方法,
讓我找到一組註冊碼是不同的(4個一組共8組的sn碼)
,今天收到原廠的註冊碼,
執行後出現(註冊碼與機器的不同)
,機器的註冊碼就是原本的第1組sn碼,<br><br> 怎麼辦~我都註冊不成功阿~~
<img src="./images/smilies/default/17.gif" smilieid="77" alt=":-S" border="0">
[ 本帖最後由 PS3 於 2010-3-14 12:13 編輯 ]
回覆 802# 的帖子
洪大~你應該是用M3下去測試字幕的~!! 若你用100C下去測試~你會發覺字幕可以說是50%以上都是?????? <P>原帖由 <I>PS3</I> 於 2010-3-14 12:12 PM 發表 <A href="http://www.hd.club.tw/redirect.php?goto=findpost&pid=454901&ptid=23762" target=_blank><IMG border=0 alt="" src="http://www.hd.club.tw/images/common/back.gif"></A> 洪兄幫幫忙~ 前幾天用1229版韌體讓bd100c顯示sn碼, 後來原廠寄給註冊碼, 在機器上執行卻出現Failed to update license, 與您通過電話後知道有可能是sn錯誤的關析, 然後我照您說的用第2種方法讓sn碼出現, 但還是 ... </P>
<P> </P>
<P>己轉知原廠了.</P>
<P> </P>
<P><IMG border=0 alt="" src="http://www.hd.club.tw/images/smilies/default/57.gif" smilieid="139"> </P> 現在又發現無損音質APE 無法撥放 <P>原帖由 <I>sheng9898</I> 於 2010-3-14 02:15 PM 發表 <A href="http://www.hd.club.tw/redirect.php?goto=findpost&pid=455015&ptid=23762" target=_blank><IMG border=0 alt="" src="http://www.hd.club.tw/images/common/back.gif"></A> 現在又發現無損音質APE 無法撥放 </P>
<P> </P>
<P>Ape 這版還沒放進來.先把字庫搞定.</P>
<P> </P>
<P><IMG border=0 alt="" src="http://www.hd.club.tw/images/smilies/default/57.gif" smilieid="139"> </P>
回覆 805# 的帖子
洪大我的也是這樣。
原廠回覆:放到U盘 遥控器运行一下即可。
也是出現Failed to update license... <P>原帖由 <I>sheng9898</I> 於 2010-3-14 13:10 發表 <A href="http://www.hd.club.tw/redirect.php?goto=findpost&pid=454958&ptid=23762" target=_blank><IMG alt="" src="http://www.hd.club.tw/images/common/back.gif" border=0></A> 洪大~你應該是用M3下去測試字幕的~!! 若你用100C下去測試~ 你會發覺字幕可以說是50%以上都是?????? </P>
<P> </P>
<P>+1</P>
<P>洪大</P>
<P>大概用錯機器了</P>
<P>字幕出現?????大概有百分之40的機會</P>
<P>只要筆劃太多就??????</P> 100C
現在只能看
愛情動作片,不需要字幕,8-X 8-X 8-X 8-X
回覆 809# 的帖子
光字幕我就搞了2天~我還以為我哪邊設定錯誤~應該就是洪大測試機器有誤~!!
被老婆念兩天~期待新韌體快來阿 <P>原帖由 <I>brucehon</I> 於 2010-3-13 01:13 發表 <A href="http://www.hd.club.tw/redirect.php?goto=findpost&pid=453026&ptid=23762" target=_blank><IMG alt="" src="http://www.hd.club.tw/images/common/back.gif" border=0></A> 繁中字幕的部份測試非常OK,字幕可以調整大小(SMALL~ XX-Large)設在 X-LARGE 就很大了,XX-LARGE 則太大,不過可以滿足需要大字的用家,也算是貼心的設計,,顏色有六重可以選擇,另可以調整字幕的上下位置還有時間對準的功 ... </P>
<P> </P>
<P></P>
<P>洪大</P>
<P>這是HD300A的圖</P>
[ 本帖最後由 ode21s8xtinr8 於 2010-3-14 19:28 編輯 ]