Declaration of War (親愛的別哭) R3字幕
https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BMTQyMDY1NzA5NV5BMl5BanBnXkFtZTcwMzc2NzQxNw@@._V1_.jpg字幕來源：R3SUB
希望快手可以幫忙OCR
本帖最後由 vigor2104 於 2018-10-3 08:34 PM 編輯
用「Subtitle Edit」OCR，沒校對
本文最後由 Fxe 於 2020-6-23 09:26 PM 編輯
3F 檔案
癡->痴
唇->脣
""->“”()->（）
獻給愛兒--蓋布瑞爾->獻給愛兒<br/>蓋布瑞爾
對話分行，空格處補上標點。
本文最後由 fatbibis 於 2021-1-7 04:19 PM 編輯
2021-1-7 04:19 PM 重新OCR,打的開&有空格
Fxe 發表於 2019-6-3 01:34 PM
此ocr版本有許多地方出現不該出現的空格，有人方便重新ocr一遍嗎。
↑↑不知道電腦又怎麼了？OCR編輯完變開不起來,但導入他檔影片,字幕是OK的
若不OK,請用↓↓參考sub補上該有的空格及737.738.739 祢
或用2F的,把空格取代掉,再參考sub一個個補上該有的空格
這檔是用空格不是用逗號,要ok的SRT,還是要一一照sub補上
文字OK,只需參考sub修改SRT就好
除非錯字很多,再求助OCR,2F的我沒細看,不瞭~
頁:
[1]