hill661205 發表於 2018-10-5 06:36:22

Missing 2016 (消失的女人) iTunes 官方中文字幕

又名:미씽: 사라진 여자
iTunes官方中文字幕，1條中文字幕 (TWN-SRT)
片長01:37:09(24 fps)，歡迎高手修正對應版本!!

wb2013 發表於 2018-10-5 09:52:11

srt檔(調整對應版本如下)


只是調整時間軸

---------------------------------------------------------------
有這個
Missing Woman 2016 1080p WEB-DL DD+2.0 H.264-ARiN
應該目前畫質最佳
若能取得的話


before1012 發表於 2018-10-5 18:12:00

24 --> 23.976 FPS
調整對應下列版本



(PS:音軌2 韓語)


lionming 發表於 2018-10-6 10:44:56

本帖最後由 lionming 於 2018-10-6 10:47 AM 編輯

沒內嵌字幕的... 只找到 Missing.Woman.2015.720p.WEB-DL.H264.ACC-QUiCKY
所以把時間軸調整 for 此版本，給也只找到此版本的人參考。



除時間軸，只改了一字
01:04:49,384 --> 01:04:50,469
未取得本國國"藉"的母親
->未取得本國國"籍"的母親

AKK 發表於 2018-10-10 20:04:05

1089
那為什麼你的醫生卡在會她的手上？
-->會在

ncy26978 發表於 2022-5-4 18:30:50

調整至對應Amazon版本，1089、1183更正、字幕分行並添加標點符號

頁: [1]
查看完整版本: Missing 2016 (消失的女人) iTunes 官方中文字幕