jasonchueh 發表於 2018-10-25 15:03:53

Mile 22 (拳力逃脫) 官方繁中

本帖最後由 jasonchueh 於 2018-11-8 07:18 PM 編輯


2018/11/8更新台版官方繁中



joinwu 發表於 2018-11-8 18:17:22

低調版本

kz996a 發表於 2018-11-9 00:15:17

調整對應WEB版本

fatbibis 發表於 2018-11-10 15:02:42


樓主&3F的附件檔名相同,但2附件時間軸不同&無標點符號

2F的附件有標點符號,時間軸同樓主的
直接對應 01:34:19 / 25
Mile.22.2018.1080p.WEBRip.AAC2.0.x264-SHITBOX




domas 發表於 2018-11-14 07:12:56

依照一樓調整時間符合藍光版本




meatwm 發表於 2018-11-16 11:19:38

依據2F有標點版本：1.修改對話統一為單列；
2.修正時間軸對應港版Blu-ray 24fps

mick1120 發表於 2018-11-18 20:39:44

00:26:52,807 --> 00:26:54,767
去睡著午覺吧　 - 去你的

- 去睡(個)午覺吧
- 去你的

調整對應
Mile.22.2018.INTERNAL.1080p.BluRay.X264-AMIABLE
14.2GB版本


makeover1986 發表於 2019-1-3 22:32:37

本帖最後由 makeover1986 於 2019-1-4 09:52 PM 編輯

以下需改為＂妳＂

20、21、26、55、71、133、135、136、144、290、291、297、298、300、305、308、309、312、313、317、336、339、345、360、366、368、371、383、388、390、393~396、398、400~402、412~414、418、419、421、424、425、432、438、512、514、517、522、528~532、534、535、542、545、583、589、609、612、614、619、671、673、675、677、684~687、695~698、702、704、752、758、761、837、916、918、1000、1286、1296、1300。

stevensun 發表於 2019-1-4 14:04:45

感謝makeover1986大，小弟也來接力一下。
新增----308、393、1286、1300
免改----535

makeover1986 發表於 2019-1-4 21:55:05

stevensun 發表於 2019-1-4 02:04 PM
感謝makeover1986大，小弟也來接力一下。
新增----308、393、1286、1300
免改----535


謝謝stevensun前輩的修正，小弟剛剛已修正並完成。

dio52000 發表於 2019-3-9 15:41:55

kz996a 發表於 2018-11-9 12:15 AM
調整對應WEB版本

感謝

NiGHTsC 發表於 2019-5-20 04:45:12

本文最後由 NiGHTsC 於 2020-9-11 11:42 AM 編輯

mick1120 發表於 2018-11-18 08:39 PM
00:26:52,807 --> 00:26:54,767
去睡著午覺吧　 - 去你的


感謝分享！

mick1120、makeover1986版，改：AMIABLE時間軸、你->妳、分行符號、個人用詞，大改。

ds2007wwe 發表於 2023-4-16 20:40:17

可以詢問一下AMIABLE低調版本跟普通版兩者之間到底哪裡不同嗎?
兩個我都有,雖然只眺看片段,但感覺不出有哪裡不同 髒話也是多
沒比較血腥 時間長度不變 配樂也一樣.....
真的求解
頁: [1]
查看完整版本: Mile 22 (拳力逃脫) 官方繁中