hill661205 發表於 2018-11-7 10:33:13

Champion (冠軍大叔) CATCHPLAY字幕

又名:챔피언
原版未調校，歡迎高手修正對應版本!!

內容同此帖
http://www.hd.club.tw/thread-239074-1-1.html
ming70大(低調不明說)

Blu-ray888 發表於 2018-12-23 23:25:27

調整對應


大姆哥 發表於 2018-12-25 12:20:59

感恩分享
取自2樓B大版本
修正符號、加逗點、對話分行
可完全應對01:48:07版本

tonkogme 發表於 2018-12-26 23:17:00

感謝分享好字幕
取自3樓大大字幕
可完美匹配以下坂本
챔피언 Champion. 2018.1080p.FHDRip.H264.AAC-NonDRM

paokaka 發表於 2018-12-30 14:45:54

1502
01:37:51,301 --> 01:37:55,433
班級選手故意脫手
以抓住馬克的大拇指

級 → 吉


頁: [1]
查看完整版本: Champion (冠軍大叔) CATCHPLAY字幕