101 發表於 2018-11-10 18:10:54

請求： Rambo.First.Blood (第一滴血1-3 ) 4K UHD 繁體中文字幕

請求： Rambo.First.Blood (第一滴血1-3 ) 4K UHD 繁體中文字幕
1982版本 Rambo.First.Blood.1982.2160p.BluRay.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-TASTED
片長：1:33:25
1985版本 Rambo.First.Blood.Part.II.1985.2160p.BluRay.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-TASTED
片長：1:35:49
1988版本 Rambo.III.1988.2160p.BluRay.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-TASTED
片長 : 1:41:25
前輩們 晚安 以前Rambo這精華3集 在BD1080P的時候 版本就很多 字幕很難對起來 現在來到4K UHD的版本 再次請大家幫忙 .srt更佳

PCHUN01 發表於 2018-11-11 11:08:25

I still waiting for

kobebeef 發表於 2018-11-11 13:07:01


第一滴血續集 Rambo.First.Blood.Part.II.1985.REMASTERED
片長：1:35:49

hgl 發表於 2018-11-12 13:51:08

本文最後由 hgl 於 2020-3-27 05:57 AM 編輯

1982版本 Rambo.First.Blood.1982.2160p.BluRay.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-TASTED片長：1:33:25

kobebeef 發表於 2018-11-12 21:33:20

Rambo.III.1988.REMASTERED
片長：1:41:25.957

billbill0429 發表於 2019-7-22 07:52:27

kobebeef 發表於 2018-11-12 09:33 PM
Rambo.III.1988.REMASTERED
片長：1:41:25.957

可以對應底下 4K版本:
Rambo.3.1988.MULTi.COMPLETE.UHD.BLURAY-NIMA4K

billbill0429 發表於 2019-7-22 07:53:52

kobebeef 發表於 2018-11-11 01:07 PM
第一滴血續集 Rambo.First.Blood.Part.II.1985.REMASTERED
片長：1:35:49
...

調快約 0.2秒, 可以對應底下 4K版本:
Rambo.2.Der.Auftrag.1985.MULTi.COMPLETE.UHD.BLURAY-NIMA4K

billbill0429 發表於 2019-7-22 07:55:09

hgl 發表於 2018-11-12 01:51 PM
本帖最後由 hgl 於 2018-11-13 01:33 PM 編輯

1982版本 Rambo.First.Blood.1982.2160p.BluRay.HEVC.DTS- ...

調快約 0.2秒, 可以對應底下 4K版本:
Rambo First Blood 1982 MULTi COMPLETE UHD BLURAY-NIMA4K

風逸蘭 發表於 2020-1-8 19:04:28

本文最後由 風逸蘭 於 2020-1-8 08:15 PM 編輯

3F 字幕少了一句

183
00:17:15,769 --> 00:17:19,720
或許他在情況變得更複雜前
就會放棄任務

錯字
212
00:23:44,957 --> 00:23:51,606
自從我離開了特殊部隊
我大部分是在間晃 > 閒

242
00:26:16,291 --> 00:26:18,211
我要派搜對隊伍去跳傘處>尋


366
00:47:03,157 --> 00:47:06,748
佐曼，你想怎樣
付贖金贖會自己人>回

附上 sub


NiGHTsC 發表於 2023-8-6 00:27:55

kobebeef 發表於 2018-11-11 01:07 PM
第一滴血續集 Rambo.First.Blood.Part.II.1985.REMASTERED
片長：1:35:49

藍波真的有別於一般的無腦爆米花片，每一部都有專給退伍老兵的訊息…


改：更新至９樓，全型符號，微改，不喜勿下。


頁: [1]
查看完整版本: 請求： Rambo.First.Blood (第一滴血1-3 ) 4K UHD 繁體中文字幕