David@NY 發表於 2018-12-26 13:58:37

Billions S01-S03 (金融戰爭 第一季-第三季) Netflix 官方繁中字幕

本帖最後由 David@NY 於 2018-12-29 07:11 PM 編輯

https://www.gstatic.com/tv/thumb/tvbanners/15126823/p15126823_b_v8_ab.jpg


S01 官方 SRT


S01 官方 SUP
(Part 1)
(Part 2)
(Part 3)


S02 官方 SRT


S02 官方 SUP
(Part 1)
(Part 2)
(Part 3)



S03 官方 SRT


S03 官方 SUP
(Part 1)
(Part 2)
(Part 3)



jj0901 發表於 2018-12-29 03:31:52

第一季的SUP出現以下的問題:

第一集, 第二集是一樣的內容
第三集的內容是第二集
第四集的內容是第三集

第四集的SUP缺了

可以麻煩更正, 補上第四集的SUP或dir+sub檔嗎? 謝謝!

David@NY 發表於 2018-12-30 08:12:24

jj0901 發表於 2018-12-28 02:31 PM
第一季的SUP出現以下的問題:

第一集, 第二集是一樣的內容


感謝糾錯，已重新上傳。

j22217211 發表於 2020-1-28 21:44:57

請問有第四季字幕嗎？

Allen2010 發表於 2020-10-30 12:30:39

本文最後由 Allen2010 於 2020-10-30 01:07 PM 編輯

S01E09
105
00:05:42,842 --> 00:05:44,427
我門分手了還可做朋友

我門 -> 我們

533
00:29:38,109 --> 00:29:39,068
蔡斯

蔡斯 -> 切斯

571
00:31:28,720 --> 00:31:30,388
他們還怒到我的餐廳

還怒 -> 遷怒

Amichnes 發表於 2021-12-30 19:40:11

調軸對應 S01 Bluray

頁: [1]
查看完整版本: Billions S01-S03 (金融戰爭 第一季-第三季) Netflix 官方繁中字幕